PERSONEELSSTATUUT - vertaling in Engels

• staff regulations
• staff regulation
• staff rules

Voorbeelden van het gebruik van Personeelsstatuut in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Raadpleging van het Interinstitutionele Comité voor het statuut over de voorgestelde wijzigingen van het personeelsstatuut.
Consultation of Inter-Institutional Staff Regulations Committee on the proposed changes to the Staff Regulations.

Raadpleging van de vakbonds- en beroepsorganisaties binnen de Commissie over de voorgestelde wijzigingen van het personeelsstatuut.
Consultation of OSPs within Commission on the proposed changes to the Staff Regulations.

met grote overschotten en met de naleving van het financieel reglement en het personeelsstatuut.
problems complying with the Financial Regulation and the Staff Regulations year after year.

De mogelijkheid voor elke instelling om flexibele arbeidsregelingen in te voeren, zal in het personeelsstatuut expliciet worden opgenomen, met het oog op grotere duidelijkheid inzake de kwestie van gezinsvriendelijke arbeidsvoorwaarden.
The possibility for each institution to establish flexible working arrangements will be made explicit in the staff rules, in order to bring more clarity to the debate about family-friendly working conditions.

Brussel, 13 december 2011- De Commissie heeft vandaag formeel een pakket hervormingen van het personeelsstatuut voorgesteld, waarmee tegen 2020 1 miljard euro zal worden bespaard, en op de langere termijn meer
Brussels, 13 December 2011- The Commission has today formally adopted a package of proposed staff reforms that would deliver €1 billion in savings by 2020,

kan de Commissie beslissen om de betrokken ambtenaren rechtstreeks naar hun nieuwe posten over te plaatsen overeenkomstig artikel 7 van het personeelsstatuut.
the Commission may decide to transfer the officials concerned directly to their new posts, under article 7 of the Staff Regulation.

kan de Commissie beslissen om de betrokken ambtenaren rechtstreeks naar hun nieuwe posten over te plaatsen overeenkomstig artikel 7 van het personeelsstatuut.
the Commission may decide to transfer the official concerned directly to their new posts, under article 7 of the Staff Regulation.

De Commissie zal vervolgens een besluit nemen over veel belangrijke veranderingen in het personeelsbeleid waarvoor geen aanpassing van het Personeelsstatuut nodig is en die onmiddellijk doorvoeren.
the near future and many substantial changes in personnel policy that do not require amendment to the Staff Regulations will then be decided by the Commission and implemented immediately.

plichten van de verbindingsambtenaren tegenover Europol, uitvoeringsbepalingen over gegevensverwerking, personeelsstatuut, regelgeving inzake gegevensbescherming,
the rules applicable to analysis files, staff regulations, confidentiality regulations

regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen,("het personeelsstatuut") op al het door de Gemeenschappelijke Onderneming IMI gerekruteerde personeel.
the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities,("the Staff Regulation") to all staff recruited by the IMI Joint Undertaking.

regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen,("het personeelsstatuut") op al het door de gemeenschappelijke onderneming Clean Sky gerekruteerde personeel.
the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities,("the Staff Regulation") to all staff recruited by the Clean Sky Joint Undertaking.

ten behoeve van een harmonisatie op een hoger niveau van de postdiensten onder eerbiediging van het personeelsstatuut, handhaving en ontwikkeling van een kwaliteitsdienst gebaseerd op een gelijke behandeling van de gebruikers
to secure a high-level harmonisation of the postal services which respects the status of their employees, ensuring the maintenance and development of a quality service founded

Mevrouw Theato pleit ook voor een aantal wijzigingen in de personeelsstatuten.
Mrs Theato also calls for certain changes in the Staff Regulations.

Nochtans biedt artikel 52 van de personeelsstatuten de mogelijkheid onbekwame ambtenaren te ontslaan.
There does exist the opportunity to dismiss incompetent employees on the basis of Article 52 of the staff regulations.

Zou een herziening nodig zijn van de personeelsstatuten die voor alle instellingen gemeenschappelijk zijn?
Does it mean that there has to be a revision of all the Staff Regulations, which are common between all the institutions?

Aan de ene kant moest in de personeelsstatuten het principe van gelijkheid tussen man
It seeks firstly to incorporate in the Staff Regulations the principle of equality between men

Hervorming van het personeelsstatuut: Modernisering van het pensioenstelsel.
Reform of staff regulations: Modernisation of the pension system.

L De Europese Gemeenschap en het personeelsstatuut: goedkeuring.
¡Staff Regulations of Officials of the European Communities: regulation adopted.

Informatie over de arbeidsvoorwaarden vindt u in het personeelsstatuut. meer.
You will find some more information in the staff regulations. more.

Hervorming van het personeelsstatuut: Modernisering van het systeem van bezoldigingen.
Reform of staff regulations: Modernisation of the remuneration system.