PLACEBOGROEP - vertaling in Engels

• placebo group
• placebo arm
• placebo-treated group
• receiving placebo
• placebo groups
• placebo-group

Voorbeelden van het gebruik van Placebogroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De bouw werd verbeterd in 72% van groepsverzen 18% van de placebogroep.
Erections were improved in 72% of group verses 18% of the placebo group.

De totale incidentie van bijwerkingen was gelijk bij de desloratadine stroop-groep en de placebogroep en verschilde niet significant van het veiligheidsprofiel dat bij volwassen patiënten werd waargenomen.
The overall incidence of adverse reactions was similar between the desloratadine syrup and the placebo groups and did not differ significantly than the safety profile seen in adult patients.

In klinische studies werd vroegtijdige stopzetting vanwege bijwerkingen waargenomen bij 11,8% van de patiënten behandeld met dronedarone en bij 7,7% in de placebogroep.
In clinical studies, premature discontinuation due to adverse reactions occurred in 11.8% of the dronedarone-treated patients and in 7.7% in the placebo-treated group.

De behandeling faalde bij ongeveer 79% van de patiënten in de placebogroep, vergeleken met 55% van de patiënten die Humira kregen.
In this study treatment failed in about 79% of patients receiving placebo compared with about 55% given Humira.

De bouw werd verbeterd in 72% van de Viagra-Groep verzen 18% van de placebogroep.
Erections were improved in 72% of the Viagra group verses 18% of the placebo group.

In het begin hadden zowel de DHA- als de placebogroep gemiddeld 13 van de 30 mogelijke fouten.
At first, both the DHA and placebo groups averaged 13 out of 30 possible mistakes.

Een statistisch significant verbeterde, door een IRF beoordeelde, PFS werd aangetoond in de Perjeta-groep vergeleken met de placebogroep.
A statistically significant improvement in IRF-assessed PFS was demonstrated in the Perjeta-treated group compared with the placebo-treated group.

De incidentie van bijwerkingen met Omidria was vergelijkbaar met de incidentie die bij patiënten in de placebogroep werd gerapporteerd.
The incidence of side effects with Omidria was similar to that reported in patients receiving placebo.

Bradycardie werd gerapporteerd in 17,9% van de patiënten in de ivabradinegroep 2,1% in de placebogroep.
Bradycardia was reported by 17.9% of patients in the ivabradine group 2.1% in the placebo group.

Bij deze onderzoeken was de incidentie van andere vormen van artritis-gerelateerde bijwerkingen in de Raptiva- en de placebogroep vergelijkbaar.
In these studies, the incidence of other types of arthritis-related adverse events were similar between the Raptiva and placebo groups.

De IEF daalde met 52% bij de Duloxetine Boehringer Ingelheim-groep tegenover een daling van 33% bij de placebogroep.
The IEF decreased by 52% in the Duloxetine Boehringer Ingelheim group, compared with a decrease of 33% in the placebo-treated group.

Kaplan-Meier-analyse van de tijd tot augmentatie toonde geen significant verschil tussen de pramipexol- en de placebogroep.
Kaplan-Meier analysis of time to augmentation showed no significant difference between pramipexole and placebo groups.

Voor wat betreft de incidentie van complicaties werd geen verschil waargenomen tussen de behandelingsgroep en de placebogroep in deze populatie zie rubriek 5.1.
No difference in the incidence of complications was observed between the treatment and placebo groups in this population see section 5.1.

21,2% in de plerixafor- en de placebogroep.
21.2% in the plerixafor and placebo groups, respectively.

de oranje balken staan voor de placebogroep.
the orange bars represent the placebo groups.

de oranje balken staan voor de placebogroep.
the orange bars stand for the placebo groups.

een verhoogde totaalopname aan calorieën werd vastgesteld bij zowel de THC- als de placebogroep.
total caloric intake were improved in both THC and placebo groups.

de oranje balken staan voor de placebogroep.
the orange bars represent the placebo groups.

Bijwerkingen zoals slaperigheid en duizeligheid, met incidenties die gelijk waren aan die in de placebogroep, zijn gemeld bij personen die met INTELENCE werden behandeld zie rubriek 4.8.
Adverse drug reactions such as somnolence and vertigo have been reported in INTELENCE treated subjects at incidences similar to placebo see section 4.8.

Patiënten die in behandelperiode A in de placebogroep zaten, kregen in behandelperiode B wekelijks 40 mg Humira.
Patients who had been randomised to placebo in Period A were assigned to receive Humira 40 mg every week in Period B.