PLAKKERIG - vertaling in Engels

• sticky
• tacky
• clingy
• cloying
• gooey

Voorbeelden van het gebruik van Plakkerig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

maar een beetje plakkerig.
a bit clingy.

Rancheros zijn niet plakkerig.
Rancheros are not tacky.

De vloeren waren plakkerig.
The floors were sticky.

Hij is een beetje plakkerig de laatste tijd.
He's been a bit clingy lately.

Je bent nog steeds plakkerig.
You're still tacky.

Deze rijst is zo zoet en plakkerig.
This rice is so sweet and sticky.

Het is te plakkerig.
It's too tacky.

Ik ben niet plakkerig.
I'm not clingy.

Mijn handen zijn plakkerig.
My hands are all sticky.

Ik wil niet te plakkerig zijn.
I don't wanna be too clingy.

Nee, ik ben nog steeds plakkerig.
No. I'm still tacky.

Waar de hoeren lastig zijn en de vloeren plakkerig zijn.
Where the whores are tricky And the floors are sticky.

niet plakkerig.
not clingy.

Kijk, ik zet mijn niet op iets plakkerig, o.k.?
Look, i'm not putting my name on something tacky, okay?

Verander de vectoren. Ze is plakkerig.
Changing vectors. She's sticky.

Dam kunnen proberen meer aandacht dan gebruikelijk; plakkerig.
Dam may seek more attention than usual; clingy.

Ze zijn nog plakkerig.
They're still tacky.

Ik zei dat het te plakkerig was.
I said it was too sticky.

Dat is plakkerig.
That's tacky.

Een beetje plakkerig.
A little clingy.