TOO STICKY - vertaling in Nederlands

• te plakkerig
• te kleverig

Voorbeelden van het gebruik van Too sticky in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it looks too sticky.
dit deeg is te kleverig.

I don't think I ever wanna hear"It's too sticky for the Oval Office.
Ik wil nooit horen dat iets te lastig is voor de Oval Office.

It's too sticky.
Het is te nat.

But too sticky.- It's real pretty.
Het is mooi, maar te plakkerig.

What to do when the dough is too sticky?
Wat te doen als deeg te droog of te plakkerig is?

Fix rice that always turns out too sticky or mushy.
Verbeter rijst die altijd plakkerig of te zacht is.

If it is too sticky, add a little more flour.
Als het nog te plakkerig is, voeg dan nog wat bloem toe.

the rice is too sticky.
de rijst te nat.

If it's too sticky/too wet,
Als het nog te plakkerig/te nat is,

Add a little extra flour if the dough is too sticky.
Als het te plakkerig is, voeg dan lepelsgewijs nog wat rijstmeel toe.

First of all, they found the dough might be too sticky.
Eerst en vooral vonden ze dat het deeg te plakkerig was.

This is especially useful if you find honey to be too sticky.
Vooral als je honing te kleverig vindt.

If the mixture is too sticky, add a bit more oatmeal.
Als het iets te plakkerig is dan kan je nog wat extra havermout toevoegen.

When it is too sticky, wet the spatula from time to time.
Als het te plakkerig is, maak dan je spatel af en toe nat.

or was that too sticky?
of was dat te riskant?

the covering still remains too sticky.
de coating is nog steeds te plakkerig.

Not too sticky, not too sweet
Niet te plakkerig, niet te zoet

Not too sticky and it should stay that way through the weekend.
Niet te warm en zo zou het moeten blijven gedurende het weekend.

If the marshmallows are too sticky, coat the blade with some cooking oil. 10.
Als de marshmallows te plakkerig zijn, smeer het mes dan in met wat kookolie. 10.

You don't want to have clumps in your tea, or have it too sticky.
Je wilt de thee niet klonterig hebben of te plakkerig.