PLAKKERIG - vertaling in Frans

• collant
• collante
• poisseux
• gluant
• collantes
• collants

Voorbeelden van het gebruik van Plakkerig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is wit en plakkerig.
C'est blanc et visqueux.

Niet gewoon wat snoep, plakkerig spul, zoals lasagne.
Pas que des chips, des trucs salissants comme les lasagnes.

Het is warm en plakkerig.
Il fait chaud et l'ai est humide.

Deze crème is heeft een lichte textuur en is niet plakkerig.
Cette crème est légère et non grasse.

voedingskast zijn erg plakkerig.
le boîtier d'alimentation sont très plastiques.

Je bent plakkerig.
Tu es fébrile.

Een rimpelig, plakkerig lijk.
Des corps ridés et moites.

Lieve Heer, hoe mijn handen plakkerig zouden worden!
Bon Dieu, combien mes mains ont pu coller!

Nee, je bent veel te plakkerig.
Non. Tu es trop envahissant.

Toch wordt het een beetje plakkerig, die niet goed is
Néanmoins, il devient un peu collante qui est pas bon

Inderdaad, het is vettig maar niet plakkerig en hydrateert de huid zeer goed,
En effet, elle est grasse mais non collante et hydrate très bien sa peau,

Plakkerig Ninja is een leuke fysica gebaseerde puzzelspel waarin u zal spelen[…].
Ninja collant est un amusant jeu de puzzle dans lequel vous jouerez basé sur la physique[…].

Echter, het gaat om een beetje plakkerig die niet goed is
Cependant, il est d'être un peu collante qui est pas bon

Nadat ik een massage had gegeven, merkte ik dat mijn handen plakkerig waren en dat ik een douche had nadat deze op mij was gebruikt.
Après avoir fait un massage, j'ai remarqué que mes mains étaient collantes et j'ai pris une douche après qu'elle a été utilisée sur moi.

Hij is een beetje plakkerig, maar blijft daardoor precies inderdaad de hele dag werkzaam, zoals de bijsluiter belooft.
C'est un peu collant, mais par conséquent, il fonctionne toute la journée, comme le promet le dépliant.

Het wordt echter wel een beetje plakkerig die niet goed is
Cependant, il devient un peu collante qui est pas bon

Bereid je voor om je vingers vies en plakkerig lippen op Zuckerhaus te krijgen, omdat de cupcakes zijn hier zeker een ervaring!
Préparez-vous à obtenir vos doigts sales, et les lèvres collantes au Zuckerhaus, parce que les petits gâteaux voici certainement une expérience!

niet overdreven plakkerig(wat bij andere merken soms wel het geval is).
n'est pas excessivement collant(ce qui est parfois le cas avec d'autres marques).

De herbruikbare pads zijn erg plakkerig en gedragen zich goed
Les tampons réutilisables sont très collants et fonctionnent bien

Echter, het eindigt als een beetje plakkerig die niet goed is
Cependant, il finit par être un peu collante qui est pas bon