PLAYING FIELD - vertaling in Engels

• playing field
• playing-field

Voorbeelden van het gebruik van Playing field in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit zou een« level playing field» creëren, voornamelijk omdat aldus alle emittenten van elektronisch geld onderworpen zouden zijn aan een gepaste vorm van prudentieel toezicht
This would provide a level playing-field, in particular as it would ensure that all issuers of electronic money would be subject to an appropriate form of prudential supervision

Met deze verordening hebben we het juiste 'Lissabon-evenwicht' gevonden tussen een level playing field voor ondernemingen en een echte stimulus voor het in dienst nemen van probleemgroepen op de arbeidsmarkt in de EU, zoals langdurig werklozen,
This regulation strikes the right'Lisbon balance' between providing a level playing field for business and giving a real incentive to employ problem categories on the EU labour market,

De Raad van Bestuur heeft bij diverse gelegenheden gewezen op het belang van een« level playing field» voor kasdiensten
Common Eurosystem policies on cash handling underlined on various occasions the importance of a level playing-field for cash services

eerst worden doorgevoerd als er sprake is van een gedegen inzicht in de relatieve waardering van de onderscheiden kostenelementen en van een level playing field voor alle vervoerstakken.
this principle can only be implemented if there is a thorough analysis of the relative value of the different cost components and a level playing field for all transport modes.

uitvoeringsmaatregelen vast te stellen om een“level playing field” voor de marktdeelnemers te garanderen
to develop implementing measures in order to ensure a level playing field for economic actors

om een uniforme toepassing van de bepalingen ervan te waarborgen teneinde een“level playing field” voor de marktdeelnemers te verzekeren.
to guarantee a uniform application of its rules in order to ensure a level playing field for economic actors.

spelers rust de bovenmenselijke capaciteiten van de Nanosuit om het level playing field, steeds het ultieme wapen op een missie om New York te redden.
players harness the superhuman abilities of the Nanosuit to level the playing field, becoming the ultimate weapon on a mission to save New York.

de vooruitgang richting een level playing field tot stilstand gekomen is.
progress toward leveling the playing field for women has stalled.

Dit nieuwe artikel pakt diverse restricties van juridische aard aan die als belemmeringen voor een bod kunnen worden beschouwd en beantwoordt aldus aan het streven om in de Europese Unie een level playing field voor het openbare overnamebod tot stand te brengen.
This new Article reflects the need to level the playing field in takeover bids in the European Union by banning certain legal restrictions that can be regarded as hindering bids.

Europese initiatieven is het Comité verder van oordeel dat een zo ruim mogelijke level playing field dient te worden nagestreefd met zoveel mogelijk landen,
the Committee also believes that efforts should be made to create the broadest possible level playing field involving as many countries as possible so as to avoid,

De ECB neemt verder nota van het streven een level playing field te creëren voor de uitgifte van elektronisch geld door zowel de traditionele kredietinstellingen als instellingen voor elektronisch geld,
The ECB further notes the concern to create a level playing-field for the issuance of electronic money by both traditional credit institutions( CIs) and ELMIs, thus ensuring that

principe van“de gebruiker betaalt“ pas kunnen worden doorgevoerd als er sprake is van een gedegen inzicht in de relatieve waardering van de onderscheiden kostenelementen en er een level playing field voor alle vervoerstakken bestaat.
466 final)1 the Committee stated that the"user pays" principle could only be implemented if there were a thorough analysis of the relative value of the different cost components and a level playing field for all transport modes.

Om ervoor te zorgen dat onverwijld wordt begonnen met de twee genoemde waterwegprojecten en een level playing field tussen de vervoerswijzen te creëren
In order to ensure the immediate start of the realization of the mentioned inland waterway projects and to establish and maintain a level playing-field between modes of transport,

Indertijd werd opgemerkt dat daarmee inderdaad een level playing field zou onstaan, vooral omdat er op die manier voor zou worden gezorgd dat alle uitgevers van elektronisch geld aan een passende vorm
It was noted at the time that this would indeed provide a level playing-field, particularly as it would ensure that all issuers of electronic money would be subject to an appropriate form of prudential supervision

Ik moest een“level playing field” creëren.
I had to create a level playing field.

Maar er is een level playing field nodig.
What is required, however, is a level playing field.

Het herstel van een'level playing field' ontbreekt.
The re-establishment of a level playing field is missing.

Er is dus geen gelijke behandeling'level playing field.
This means that there is no equal treatment'level playing field.

Vindt u dat een gemeenschappelijke markt met een level playing field.
Is that what you consider to be a common market with a level playing field?

Meer dan ooit is er behoefte aan een internationaal level playing field.
An international level playing field is more than ever necessary.