PLEK VOL - vertaling in Engels

• place full
• place filled
• spot full
• place packed
• place swarming

Voorbeelden van het gebruik van Plek vol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het bleek dat deze plek vol met duistere mysteries zit.
It turned out that this place is full of dark mysteries.

Een plek vol mogelijkheden; waar alles nog kan.
This is a place full of potential, where anything remains possible.

Ik zou de plek vol met exotische dieren zetten, ja?
I would fill the place with exotic creatures, yeah?

Deze snikhete plek vol zingend zand heet de Sahara.
This simmering spot of singing sand is called the Sahara.

Een plek vol angstige geluiden…
A place of unnerving sounds…

Het is een plek vol gekunsteldheid en bedrog.
It is a place of artifice and deceit.

De plek vol geschreeuw.
A place of screams.

Hier, Faust, een plek vol vrolijk gezelschap!
Here, Faust, a place of jolly fellowship!

Maar ook naar een plek vol dode mensen.
But it also took me to a room full of dead bodies.

Dat is de reden waarom deze plek vol met boobytraps zit.
That's why this place is full of booby traps.

Het is een plek vol wonderen.
It is a place full of wonder.

een groot terras maken het tot een plek vol natuurlijke lichtinvallen.
large terrace make it a space full of natural light.

Hoe een beeldscherm van BenQ de vergaderzaal omtovert naar een plek vol efficiëntie.
How BenQ Display turns meeting rooms into places of efficiency.

Je hebt je woede onderdrukt… en een plek vol liefde gevonden.
You sublimated your anger and came from a place of love.

Valeria wil graag een veilige en fijne plek vol boeken creëren.
Valeria wants to create a fun and safe space filled with books.

De agriturismo is geboren uit de wil om een?? plek vol geschiedenis en schoonheid te herleven
The agriturismo is born from the will to relive a place full of history and beauty

Het laat zien hoe het universum veranderd uit een wolk van gas in een plek vol met misschien wel 100 miljard sterrenstelsels,
It shows how the universe changed from a cloud of gas Into a place filled with perhaps 100 billion galaxies,

In een prachtige groene vallei gevuld geboren om een?? plek vol warmte, ervaring
In an enchanting valley filled with lush greenery to wrap a place full of warmth, experience

Het is echt een leuke plek vol jonge, hippe mensen, die de leiders van morgen zullen zijn.
It's a real hot spot full of young, hip people who will be the leaders of tomorrow.

Namelijk, het is een plek vol met vele fantastische attracties,
Namely, it is a place filled with many fantastic attractions,