POL POT - vertaling in Engels

• pol pot
• poi pot

Voorbeelden van het gebruik van Pol pot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Om zijn greep op de macht te behouden. Pol Pot deed alles.
Pol Pot tried anything to stay in power.

Laat in zijn leven roemde hij Pol Pot.
Late in life he sang the praises of PoI Pot.

Pol Pot, een volgeling van Mao,
Pol Pot, a disciple of Mao,

Alle liedjes gaan over de verering van Pol Pot, de sterke leider", schrijft Ung.
All songs are about the worship of Pol Pot, the strong leader", writes Ung.

Vrouw en kind die een horloge of bril dragen Pol Pot, beval zijn gehoorzame soldaten tot het doden,
PoI Pot ordered his obedient soldiers to kill the dreaded enemy of progress,

Ja, maar de daden van Pol Pot, gaan wat verder.
but the deeds of PoI Pot, what is going on.

Je citeert iemand die 10% van de bevolking van Cambodja heeft gedood. Pol Pot.
You're quoting someone who killed 10% of the population of Cambodia?" PoI Pot.

Is dat niet net als Pol Pot die iedereen met een bril vermoordt.
Hang on, isn't that a bit like PoI Pot.

Het aantal doden onder Stalin en Mao en Pol Pot.
Deaths under Stalin and Mao and PoI Pot, either by privation or outright murder.

Doden onder Stalin en Mao en Pol Pot, tenzij door beroving of regelrechte moord.
Deaths under Stalin and Mao and PoI Pot, either by privation or outright murder.

Synopsis Na het communistische bewind van Pol Pot leek de huidige premier Hun Sen de grote belofte voor de Cambodjanen.
Synopsis After the fall of Pol Pot's communist regime, current prime minister Hun Sen carried the hope of many Cambodians.

De daders, de Rode Khmers van Pol Pot, fotografeerden elk slachtoffer voorafgaand aan zijn executie.
The perpetrators, Pol Pot's Khmer Rouge, photographed every victim before his or her execution.

we Sicco Mansholt hebben gehad- die Pol Pot uit de polders- die de boeren heeft uitgeroeid.
because the likes of Sicco Mansholt- the Pol Pot of the polders- have destroyed them.

Hadden ze honger en moesten ze wel. Toen Pol Pot regeerde.
They were starving and they had to. The thing is… during the time of PoI Pot.

het geleid werd door de grootste idioot ooit, onmogelijk te bezoeken was, Pol Pot.
Mainly because back then Cambodia was… entirely impossible to get into PoI Pot.

Vrouw en kind die een horloge of bril dragen Pol Pot, beval zijn gehoorzame soldaten tot het doden, van elke man….
PoI Pot ordered his obedient soldiers to kill telltale signs of perceived intelligence, the seed from which all insurrection grows every man, woman and child who wore a watch or glasses.

Cambodja werd tot voor kort geconfronteerd met problemen als de achtergebleven troepen van Pol Pot, analfabetisme en het ontbreken van intelligentsia
until recently Cambodia was still faced with such problems as the remnants of Pol Pot's troops, illiteracy

de EG het bewind van Pol Pot in de VN blijven er kennen.
the EEC to maintain a recognition of the Pol Pot regime in the UN.

vervolgens het pro-Chinese terreurregime van Pol Pot en daarna, met Vietnamese hulp,
which was followed by Pol Pot's pro-Chinese reign of terror

wegen nog lijken of hopen schedels van het regime van Pol Pot liggen, moeten wij ervoor zorgen dat een terugtrekking van de Vietnamese troepen niet door een verdere verwarring wordt gevolgd.
the heaps of skulls of the Pol Pot régime, it will be necessary to take care that further confusion does not ensue when the Vietnamese troops withdraw.