POSTMORTALE - vertaling in Engels

• postmortem
• post-mortem
• cadaveric

Voorbeelden van het gebruik van Postmortale in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Volgens mij zullen Mr Rusks postmortale avonturen de uitzondering zijn, en niet de regel.
I suggest that Mr. Rusk's postmortem adventures will prove to be the exception, rather than the rule.

Postmortale fotografie, ook post-mortemfotografie genoemd,
Post-mortem photography(also known as memorial portraiture

Ik geloof dat hun postmortale hersenen vol zitten met dezelfde glycoproteïne… die jullie hebben gevonden in die van het witte meisje.
You found in white girl's. would be full of the exact glycoprotein I believe their postmortem brains.

Indien beschikbaar training op fantoom modellen of postmortale modellen onder direct toezicht van een ervaren operator is aan te raden.
If available training on phantom models or cadaveric models under direct supervision of an experienced operator is advisable.

Ik geloof dat hun postmortale hersenen vol zitten met het zelfde glycoproteïne Freylich-syndroom. dat je aantrof in het witte meisje.
You found in white girl's. I believe their postmortem brains would be full of the exact glycoprotein Freylich Syndrome.

veroorzaakt door Lawsonia intracellularis in kuddes waarbij de diagnose gebaseerd is op de klinische voorgeschiedenis, postmortale onderzoeksresultaten en klinische pathologieresultaten.
caused by Lawsonia intracellularis in herds where there is a diagnosis based on clinical history, post-mortem findings and clinical pathology results.

gespecialiseerd is in postmortale identificatie?
that it specializes exclusively in post-mortem identification?

Volgens mij zullen Mr Rusks postmortale avonturen.
I suggest that Mr. Rusk's postmortem adventures.

een uiterst redmiddel, als er geen andere uitwegen zijn, zoals postmortale donatie.
when there are no other possible options, such as post-mortem donation.

Ik denk dat hun postmortale hersenen… Laat het los,
Would be full of the exact glycoprotein that you found… Awful, but I believe their postmortem brains I know.

Ik denk dat hun postmortale hersenen… Laat het los, ja? vol zitten met de glycoproteïne die u gevonden hebt… Vreselijk.
I know. Drop it, yeah? would be full of the exact glycoprotein that you found… Awful, but I believe their postmortem brains.

In 1999 heeft het IRMM met succes een project voltooid over het postmortale testen op boviene spongiforme encefalopathiën BSE.
In 1999, IRMM successfully completed a project on post-mortem Testing for Bovine Spongiform Encephalopathies(BSE) which became the means to perform the recent screening of cattle throughout Europe.

Postmortale letsels Hallo, ik zoek een topadvocate die net een grote zaak… Daar is ze.
Hey, I'm looking for a super lawyer, who just won a big case… There she is! POSTMORTEM INJURIES.

Uit de beantwoording van vraag 2 moge duidelijk zijn geworden dat de gemeten postmortale concentraties in bloed en lever….
From the answer to question 2 is should be clear the that concentrations measured post mortem in blood and liver….

We zijn er in geslaagd in de richtlijn een evenwicht te vinden tussen het waarborgen van kwalitatief hoogwaardige postmortale donatie en het erkennen van de noodzaak van donatie bij leven.
The directive has achieved the balance between ensuring a good quality of post mortem donations, while recognising the need for living donations.

Het aantal postmortale orgaandonaties op zich is niet genoeg
The number of deceased organ donors, on its own,

Van alle kanten steekt een unaniem getuigenis op tegen het drukkende karakter van, en de uitgaven voor deze postmortale devotie.
From all quarters there is one universal testimony as to the burdensome character and the expense of these posthumous devotions.

Zal in de toekomst veronderstelde toestemming ook voldoende worden geacht voor postmortale donatie van lichaamsmateriaal aan de wetenschap?
Shall the presumed permission in future also be considered sufficient for the post-mortal donation of body material for the sake of science?

Wat betreft de gelijkwaardigheid van naar de Europese Unie uitgevoerd Canadees varkensvlees moeten de antemortale en postmortale bepalingen, de definitie van slachtvarkens
As regards equivalence for Canadian exports of pig meat to the EU ante- and post-mortem provisions, the definition of market hogs

De Commissie overweegt snel een programma op te zetten voor de validatie van operationele postmortale tests met het oog op de diagnose van dierlijke over draagbare spongiforme encefalopathieën(met name BSE)
The Commission is considering rapidly launching a programme for the validation of operational post-mortem tests for the diagnosis of animal transmissible spongiform encephalopathies(especially BSE), with a view