Voorbeelden van het gebruik van Postmortem in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero esas son postmortem.
Y por eso las heridas postmortem eran tan superficiales.
En dat is waarom de postmortem wonden zo oppervlakkig waren.No hubo daños postmortem de ser atado a los pesos.
Er was geen schade na de dood toegebracht van het vastbinden aan gewichten.Significa que lo que le sucedió en el rostro fue postmortem.
Explicaría las nueve puñaladas postmortem en Ian Wallace.
Dat verklaard wel Ella fué lastimada postmortem.
Die zijn van na haar dood.El informe postmortem de Norman Finlay.
Verslag van de lijkschouwing, ¿Puede decirme si fue pre o postmortem?
Ziet u of dat pre- Of postmortem is?La herida en su frente… fue postmortem.
La congelaron postmortem.
Ze is bevroren post mortium.Tal vez necesita aprender algo sobre etiqueta postmortem.
No sería mi bebida postmortem.
Ik zou 'n ander drankje kiezen na m'n dood.Tuve que hacer palanca con las manos postmortem.
No podré decirle el número exacto hasta después del postmortem.
Tenemos que separar las fracturas perimortem y postmortem.
We moeten de breuken van voor en na het overlijden scheiden.La mirada de este joven ha sido alterada, postmortem.
De blik van deze jongeman, is gewijzigd, na zijn dood.Debió oscurecerse por todo el daño postmortem.
Het werd verdoezeld door alle schade van na zijn dood.Quizá, en cuanto a la causa, esas laceraciones fueron hechas postmortem.
E Ian tenía nueve puñaladas postmortem.
En Ian had negen steekwonden van voor zijn dood.La falta de tejido hemorrágico sugiere que la herida es postmortem.
Het gemis aan doorbloed weefsel wijst uit dat de wond van na zijn dood is.
