PRE-ECLAMPSIE - vertaling in Engels

• preeclampsia
• pre-eclampsia

Voorbeelden van het gebruik van Pre-eclampsie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tweede trimester met pre-eclampsie.
Second trimester with preeclampsia.

Ze zijn allemaal symptomen van pre-eclampsie.
They're all symptoms of preeclampsia.

Zit pre-eclampsie in de familie?
Uh, no pre-eclampsia in your family?

Als je hoge bloeddruk hebt tijdens de zwangerschap(pre-eclampsie).
If you have high blood pressure while you are pregnant(a condition called pre-eclampsia).

Volgens haar andere arts heeft ze pre-eclampsie.
We know from her other doctor that she's preeclamptic.

Vooralsnog is het onbekend hoe pre-eclampsie ontstaat.
The cause of pre-eclampsia is not known.

Ze heeft pre-eclampsie.
She has something called preeclampsia.

Ze dachten pre-eclampsie.
They thought it was pre-eclampsia.

En niet andersom. Keslow beweerde dat de pre-eclampsie veroorzaakt is door de nierschade.
Not the other way around. he claimed the preeclampsia caused the kidney damage, But Keslow.

Keslow beweerde dat de pre-eclampsie veroorzaakt is door de nierschade
But Keslow, he claimed the pre-eclampsia caused the kidney damage,

Pre-eclampsie en eclampsie zijn onderdeel van een grotere groep van aandoeningen met de naam hypertensieve zwangerschapsaandoeningen.
Pre-eclampsia and eclampsia are part of a larger group of conditions known as hypertensive disorders of pregnancy.

Bij verhoogde druk is pijn in de epigastrische regio een alarmerend symptoom van pre-eclampsie.
With increased pressure, pain in the epigastric region is an alarming symptom of pre-eclampsia.

een vrouw al aan haar symptomen lijdt, kan de aandoening pre-eclampsie of ernstige manifestaties van gestosis bereiken.
if a woman has already suffered from her symptoms, then the condition can reach pre-eclampsia or severe manifestations of gestosis.

De moeder is verzwakt door bloedarmoede tijdens de zwangerschap, pre-eclampsie of ernstige lange geboortes;
The mother is weakened due to anemia during pregnancy, pre-eclampsia, or severe long births;

De lijst met indicaties voor het gebruik van Reserpine omvat zelfs pre-eclampsie in de late zwangerschap.
The list of indications for use of Reserpine includes even gestosis in late pregnancy.

zwangerschapshypertensie of pre-eclampsie vanwege het risico op vermindering van het plasmavolume en hypoperfusie van de placenta,
gestational hypertension or pre-eclampsia due to the risk of decreased plasma volume

Zwangerschap pre-eclampsie is een pathologische aandoening,
Pregnancy pre-eclampsia is a pathological condition,

Dat heb je nodig bij pre-eclampsie.
What else would you need for preeclampsia?

Wat zijn de symptomen van pre-eclampsie?
What are the symptoms of pre-eclampsia?

Zijn er lange termijn effecten van pre-eclampsie?
Are there any long-term effects from pre-eclampsia?