PRE-ECLAMPSIE - vertaling in Frans

• prééclampsie
• pré-éclampsie

Voorbeelden van het gebruik van Pre-eclampsie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met het concept van pre-eclampsie is geassocieerde pre-eclampsie- een speciale pathologie die alleen inherent is aan zwangere vrouwen.
La prééclampsie est associée au concept de pré-éclampsie- une pathologie particulière inhérente aux femmes enceintes.

AskWomenOnline vertelt over postpartum pre-eclampsie, waarom het wordt veroorzaakt,
AskWomenOnline explique au sujet de prééclampsie post-partum, pourquoi il est fait,

Indien onbehandeld, kan PIH leiden tot andere complicaties, zoals pre-eclampsie die sterker zijn gevolgen voor de gezondheid kan hebben voor u
Non traitée, PIH peut conduire à d'autres complications telles que la prééclampsie qui peut avoir des fortes répercussions sur la santé pour vous

hoge bloeddruk lijdt u waarschijnlijk aan pre-eclampsie.
votre forte tension, vous devez souffrir de prééclamsie.

zelfs als je postpartum pre-eclampsie.
même si vous avez prééclampsie post-partum.

Evaluatie van de bloedtoevoer maakt het mogelijk om bepaalde aandoeningen op te sporen, zoals pre-eclampsie.
En évaluant les flux sanguins, il permet de dépister certaines pathologies, telles que la pré-éclampsie.

Hardt migraine: Artsen geloven dat hormoon oestrogeen schommelingen en pre-eclampsie omstandigheden tijdens de zwangerschap veroorzaakt migraine.
Cures migraines: Les médecins croient que les fluctuations des hormones oestrogènes, et les conditions de prééclampsie durant la grossesse provoquent des migraines.

Echter, als je dat doet, kan het een indicatie van de problemen die ernstiger, zoals pre-eclampsie of hoge bloeddruk zijn.
Cependant, si vous le faites, il peut être une indication de problèmes plus graves tels que la prééclampsie ou une pression artérielle élevée.

eclampsie en pre-eclampsie.
l'éclampsie, la prééclampsie.

Pre-eclampsie(tweede naar de derde trimester):
La prééclampsie(deuxième à la troisième trimestres):

gestationele hypertensie of pre-eclampsie vanwege het risico op verminderd plasmavolume
l'hypertension gestationnelle ou la pré-éclampsie en raison du risque de diminution de la volémie

Hij antwoorde:" We kunnen niet speculeren over het totale effect van chocolade op het risico van pre-eclampsie uit onze studie resultaten, omdat we niet over
Il a répondu:" Nous ne pouvons pas spéculer sur l'effet global du chocolat sur le risque de prééclampsie de nos résultats de l'étude

Pre-eclampsie of zwangerschapsvergiftiging Een zwangere vrouw met symptomen van pre-eclampsie(misselijkheid, hoofdpijn,
La pré-éclampsie, signe d'une complication grave Une femme enceinte qui développe des signes de pré-éclampsie(nausées, migraines,

Het team vond dat er waren geen verschillen in pre-eclampsie, zwangerschapshypertensie, gewicht van de placenta en geboortegewicht tussen de lage
L'équipe a constaté qu'il n'y avait pas de différence dans la prééclampsie, l'hypertension gestationnelle,

Een toestand van pre-eclampsie bij een zwangere vrouw wordt concreet gekenmerkt door ernstige arteriële hypertensie(hoge bloeddruk),
Concrètement, un état de pré-éclampsie chez une femme enceinte se caractérise par une hypertension artérielle importante, qui est souvent

diabetes, pre-eclampsie, een infectie of longziekte kan een negatieve invloed hebben op de gezondheid van moeder
le diabète, prééclampsie, une infection ou une maladie pulmonaire peuvent nuire à la santé de la mère

Een recente laboratorium studie aan de Universiteit van Washington stelt dat granaatappelsap voorkomt pre-eclampsie, vroeggeboorte, en groeiachterstand bij zwangere vrouwen verbruiken komen we op een regelmatige basis.
Une récente étude de laboratoire à l'Université de Washington affirme que le jus de grenade empêche la pré-éclampsie, naissance avant terme, et la restriction de croissance lorsque les femmes enceintes consomment régulièrement.

diabetes, pre-eclampsie, foetale macrosomie,
le diabète, prééclampsie, macrosomie fœtale,

ondersteunend personeel zal u kijken op eventuele symptomen van pre-eclampsie.
votre personnel de gynécologue et de soutien vous regarder pour tous les symptômes de la prééclampsie.

en pre-eclampsie(10%) zijn de meest voorkomende foetale en obstetrische uitingsvormen.
les naissances prématurées(11%) et la pré-éclampsie(10%) sont les manifestations fœtales et obstétriques les plus fréquentes.