PRECOMMERCIËLE INKOOP - vertaling in Engels

• pre-commercial procurement
• precommercial procurement

Voorbeelden van het gebruik van Precommerciële inkoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ofschoon de risico's bij precommerciële inkoop wellicht groter zijn.
even though the risks in a Pre-commercial Procurement contract may be greater.

het Comité van de Regio's- Precommerciële inkoop: Aansturen van innovatie voor het waarborgen van duurzame hoogkwalitatieve overheidsdiensten in Europa- COM(2007) 799 final.
the Committee of the Regions- Pre-commercial Procurement: Driving innovation to ensure sustainable high quality public services in Europe- COM(2007) 799 final.

de standaardisering en ondersteuning van de precommerciële inkoop en de inkoop van innovatieve producten
standardisation and the support to pre-commercial procurement and the procurement of innovative products

startende ondernemingen ertoe kunnen aanzetten om deel te nemen aan precommerciële inkopen?
authorities could encourage SMEs and start-ups to participate to pre-commercial procurement?

Precommerciële inkopen dragen ertoe bij dat aanbestedende diensten de kwaliteit en efficiëntie van overheidsdiensten drastisch kunnen verbeteren
Pre-commercial procurement can help contracting authorities to make radical improvements to the quality and efficiency of public services,

Precommerciële inkoop: Aansturen van innovatie mededeling.
Pre-commercial procurement: Driving innovation communication.

Instrumenten voor innovatieve aanbestedingen en precommerciële inkoop;
Tools for innovative procurement and pre-commercial procurement;

Precommerciële inkoop: Aansturen van innovatie voor het waarborgen van.
Pre-commercial Procurement: Driving innovation to ensure.

Precommerciële inkoop: inkopen van O& O-diensten met deling van de risico's en voordelen onder marktvoorwaarden.
Pre-commercial Procurement: Procuring R& D services involving risk-benefit sharing at market conditions.

Precommerciële inkoop: Aansturen van innovatie voor het waarborgen van duurzame hoogkwalitatieve overheidsdiensten in Europa korte presentatie.
Pre-commercial Procurement: Driving innovation to ensure sustainable high quality public services in Europe short presentation.

Bij precommerciële inkoop kiest de overheidsinkoper ervoor de O& O-resultaten niet uitsluitend voor eigen gebruik te reserveren5.
In pre-commercial procurement the public purchaser chooses not to reserve the R& D results exclusively for its own useError: Reference source not found.

te weinig gebruikte mogelijkheid van precommerciële inkoop.
underutilised opportunity of pre-commercial procurement.

In dit advies gaat het niet om zuiver onderzoek, behalve voorzover de in hoofdstuk 4 besproken precommerciële inkoop als zodanig kan worden opgevat.
This Opinion is not concerned with pure research except to the extent that Pre-commercial Procurement as discussed in Section 4 may be so described.

Hoe kan precommerciële inkoop, temidden van andere initiatieven, bijdragen tot verbetering van de omstandigheden voor de gewenste innovatieve werken,
How Pre-commercial Procurement amongst other initiatives can contribute to improving the climate for desirable innovative works,

van potentiële onderzoeksinfrastructuur alsmede de vaststelling van technische normen, precommerciële inkoop en een versterkte financiering met vreemd
as well as setting technical standards, pre-commercial procurement and strengthened loan

Ik geloof dat precommerciële inkoop heel gunstig kan zijn voor innovatie
I consider that pre-commercial procurement has the potential to be very advantageous for innovation

Loskoppeling van precommerciële inkoop en overheidsinkoop voor commerciële lancering is ook in overeenstemming met de bepalingen van de Overeenkomst overheidsopdrachten van de WHO en geldende bilaterale overeenkomsten.
Separating pre-commercial procurement from the public procurement for commercial roll-out is also compliant with the provisions of the WTO Government Procurement Agreement and applicable bilateral agreements.

Het roept de lidstaten daarom op om meer gebruik te maken van precommerciële inkoop en goede praktijken
Calls on the Member States to increase the use of pre-commercial procurement and share experiences

Europa moet zo spoedig mogelijk allesomvattende oplossingen ontwikkelen om het gebruik van precommerciële inkoop te verbeteren, niet alleen door nationale,
As a matter of urgency, Europe should develop comprehensive solutions to improve the use of pre-commercial procurement, not only by national authorities,

het onderzoek binnen het kaderprogramma en het CIP en het benutten van kansen voor precommerciële inkoop binnen het i2010-beleidskader.
building on the opportunities for pre-commercial public procurement within the i2010 policy framework.