PRIJSZETTING - vertaling in Engels

• pricing
• price setting
• price fixing

Voorbeelden van het gebruik van Prijszetting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ontwikkelen van een nieuw productservicesysteem tijdens het ontwerpproces dat ervoor zorgt dat er een herontwerp mogelijk is van de manier van verkopen, prijszetting en marketing.
Developing a new product service system during the design process allowing to redesign the way of selling, price setting and marketing.

De wetgeving op de prijszetting in de Lid-Saten van de Europese Gemeenschap en de consumentenbescherming CES.
Price legislation in the Member States of the European Community and consumer protection ETUC.

In periodes van hoge prijzen is het des te belangrijker ervoor te zorgen dat de prijszetting onder normale concurrentievoorwaarden plaatsvindt.
It is ever more important at times of high prices to ensure that prices are set under normal conditions of competition.

Dit doet de vraag rijzen welke rol speculatie bij de prijszetting heeft gespeeld en in hoeverre deze prijszetting bij de fundamentele economische ontwikkelingen aansloot.
This raises the question about the role that speculation has played in determining prices and whether misalignments from economic fundamentals have occurred.

Dankzij deze overeenkomst zullen BA en SN op hun respectieve netwerken kunnen samenwerken wat betreft prijszetting, vluchtschema's en capaciteit.
The BA-SN agreement will enable the parties to co-operate across their respective networks in terms of pricing, scheduling and capacity.

de gevolgen van valutadata voor de prijszetting moeilijk zijn in te schatten.
as the impact of value dates on pricing is difficult to assess.

de regering nog even volhoudt dat produktie en prijszetting voor haar uitsluitend zaken van particuliere producenten zijn.
loss for long even though the government maintains that production and price fixing are exclusively matters for private producers.

Een persoon of onderneming die op de markt goederen aankoopt, dient de keuze te hebben uit meerdere producten tegen concurrerende prijzen vrij van kunstmatige handelsbeperkingen zoals prijszetting, onwettige monopolies en kartels, boycot- ten en koppelverkoop.
A person or company purchasing goods in the mar- ketplace should be able to select from a variety of products at competitive prices that are unrestricted by artificial restraints such as price fixing, illegal monopolies and cartels, boycotts and tie-ins.

Het Comité constateert dat de fragmentatie van de interne markt vooral te wijten is aan de verschillende regelingen voor prijszetting en onkostenvergoeding, hoewel het natuurlijk zo is
The Committee notes that the differing arrangements for fixing prices and reimbursing costs are mainly to blame for the fragmentation of the single market,

Valutadata worden aldus gebruikt als een complex prijsinstrument, dat ook factoren inzake prijszetting van betalingsdiensten kan omvatten en/of vergoedingen voor het geld op de rekening.
In this way, value dates are used as a complex pricing tool which could include elements of pricing of the payment service and/ or remuneration of the money on the account.

De beoordeling van gezondheidstechnologie is cruciaal om een gemeenschappelijke beoordelingsmethode te waarborgen voor de doeltreffendheid van die zorgverstrekking en voor de correcte prijszetting van diensten en dus om besluitvormers in staat te stellen de middelen op de meest efficiënte manier te verdelen.
Health technology assessment is key for ensuring a common method for evaluating efficacy of interventions and proper costing of services and hence to allow decision makers to allocate resources in the most efficient way.

PSF dat niet voor het spinnen wordt gebruikt omdat de prijszetting voor beide toepassingen volledig anders is.
PSF for spinning or non-spinning purposes because the price setting for the two applications is completely different.

uit het Carsberg verslag waarin de kwestie van de prijszetting van het in landsegment voor lijnvaartconferences werd onderzocht 36.
identified inthe Carsberg Report, which considered the issue of inland price fixing by liner conferences.36.

Ik denk hierbij onder meer aan het bekende geval waarin bij voorbeeld Amerikaanse investeerders de prijszetting hadden gemanipuleerd, waardoor de producenten
I am thinking in particular, although other examples abound, of the wellknown case of American investors, for instance, manipulating prices, which in the short term has benefited the producers

490 final)- waarin de volgende aandachtspunten naar voren worden geschoven: prijszetting, kwaliteit, toegankelijkheid voor personen met beperkte mobiliteit,
individual professional transport, states that attention should be paid to pricing, quality, accessibility for people with reduced mobility,

In communautaire teksten wordt meer aandacht besteed aan geharmoniseerde beginselen en regels voor een prijszetting die"kostengeoriënteerd" is, die"meer aan de kosten beantwoordt" of"de
EU texts focus more on principles and harmonised rules for setting"cost-oriented" or"more cost-oriented" prices, or on the"recovery of costs"(as required under the Water Framework Directive),

een beleid dat berust op prijszetting, een beleid dat berust op opslag
a policy based on price-fixing, a policy based on the storage

Alle productinformatie, prijszettingen en orderinformatie blijven ten allen tijde onder voorbehoud van mogelijke wijzigingen en correcties.
All product information, pricing and order information are at all times subject to possible alterations and corrections.

Correcte prijszetting en vermijden van concurrentieverstoringen.
Getting prices right and avoiding distortions.

Hoe verloopt de prijszetting van diamanten?
What factors determine the price of diamonds?