PRIJSZETTING - vertaling in Frans

• prix
• tarification

Voorbeelden van het gebruik van Prijszetting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dankzij artificiële intelligentie Met tijdelijke kortingen, regionale prijszetting, uiteenlopende promotiemechanismen en in/out assortimenten wordt
Grâce à l'intelligence artificielle Vu les réductions temporaires, les fixations de prix régionales, les mécanismes promotionnels divergents

Lees verder Algemeen Britse overheid onderzoekt'dynamische prijszetting' De Britse concurrentiewaakhond is een onderzoek gestart naar de techniek van dynamische prijszetting, die vooral bij webshops opgeld maakt.
Plus d'infos Général Les autorités britanniques se penchent sur la'tarification dynamique'Le gendarme britannique de la concurrence a ouvert une enquête sur la tarification dynamique, une technique que pratiquent souvent les webshops.

De huidige bepalingen inzake de niet-discriminerende prijszetting leiden de facto echter tot een discriminatie van spoorvervoersdiensten aangezien dezelfde boekingsvergoeding wordt aangerekend
Toutefois, les dispositions actuelles en matière de tarification non discriminatoire aboutissent à une discrimination de fait à l'égard des services ferroviaires:

concurrenten, in een tijdperk van lokale prijszetting en onaangekondigde stuntpromoties?
en cette époque de fixation de prix locale et de promotions choc non annoncées?

De chaotische toestand die ontstaan is ten gevolge van een reeks ministeriŽle besluiten met betrekking tot de prijszetting van farmaceutische productenminister van Consumentenzaken,
La situation chaotique découlant d'une série d'arrêtés ministériels concernant la fixation des prix des produits pharmaceutiquesministre de la Protection de la consommation,

Ghost in the Shell Arise: Border 4- Ghost Stands Alone online kijken- Het verhaal begint in het midden van demonstraties in de prijszetting in de handel van water te protesteren.
Ghost in the Shell Arise: Border 4- Ghost Stands Alone, film complet- L'histoire commence au milieu de manifestations pour protester contre les prix dans le commerce de l'eau.

met inachtneming van de wetgeving betreffende de prijszetting.
dans le respect de la législation relative à la fixation des prix.

In een breder perspectief kan prijszetting als een katalysator van compromissen de verdere vooruitgang van de sectorale integratie
Dans une perspective plus large,« les prix»- en tant que facilitateur de compromis- peuvent contribuer

Het is van doorslaggevend belang dat nutsbedrijven bij dergelijke convenanten worden betrokken, aangezien zij door de prijszetting voor de uitvoer of het transport een grote invloed op de ontwikkeling van WKK kunnen hebben
Il est essentiel que les entreprises de service public y soient associées en raison de l'influence importante qu'elles peuvent avoir sur la PCCE par la tarification des exportations ou du transport, et pour déterminer la

het geeft de consument een goede blik op de producten en de prijszetting;
donne au consommateur un bon coup d'oeil sur les produits et les prix;

Nationale beslissingen inzake prijszetting en vergoeding hebben directe
Les décisions nationales en matière de tarification et de remboursement ont des répercussions directes

risico en prijszetting), brengt het secretariaat de onderneming in contact met de internationale financile instelling( IFI) die dat venster beheert.
des risques et de la tarification), le Secrtariat met l'entreprise en contact avec l'IFI grant ledit volet.

een beleid dat berust op prijszetting, een beleid dat berust op opslag en vernietiging van voedselvoorraden waar geen markt voor is,
Cette dernière se base sur la fixation des prix, le stockage et la destruction des réserves alimentaires qui ne trouvent pas de marchés

Steeds meer retailers zouden die dynamische prijszetting hanteren, niet alleen in functie van de vraag en het aanbod(hoe groter de voorraad,
Les retailers seraient de plus en plus nombreux à pratiquer cette tarification dynamique, non seulement en fonction de l'offre

gemeenschappelijke beginselen aangaande de prijszetting om redelijke prijzen te waarborgen gebaseerd op de markt,
principes communs de tarification assurant des prix raisonnables fondés sur le marché;

Alle productinformatie, prijszettingen en orderinformatie blijven ten allen tijde onder voorbehoud van mogelijke wijzigingen en correcties.
Toutes les informations produits, les prix et les informations relatives aux commandes sont susceptibles d'être modifiées à tout moment.

Ze worden bovendien volledig verzekerd geleverd, én u kan kiezen voor verschillende veilige betaalopties en scherpste prijszettingen.
De plus, ils seront livrés de façon complètement assurée et vous pourrez choisir différentes options de paiement sécurisé avec les prix les plus compétitifs.

Correcte prijszetting en vermijden van concurrentieverstoringen.
Établir un niveau de prix correct et éviter les distorsions.

Correcte prijszetting en het vermijden van concurrentieverstoringen.
Parvenir à des prix qui reflètent les coûts et éviter les distorsions.

In geen geval middelen hanteren die marktverstorend zijn naar prijszetting toe;
En aucun cas utiliser des moyens perturbant le marché quant à la fixation des prix;