Voorbeelden van het gebruik van Productdossier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tot wijziging van elementen van het productdossier van een benaming die is opgenomen in de bijlage bij Verordening(EG)
Houdende wijziging van het productdossier voor een benaming die is opgenomen in de bijlage bij Verordening(EG)
organen die krachtens artikel 34 verifiëren of de bepalingen van het productdossier worden nageleefd,
Beschermde geografische aanduidingen mogen worden gebruikt door alle marktdeelnemers die een overeenkomstig het desbetreffende productdossier geproduceerd gearomatiseerd wijnbouwproduct afzetten.
Protected geographical indications may be used by any operator marketing an aromatised wine product which has been produced in conformity with the corresponding product specification.Die bekendmaking gaat vergezeld van de verwijzing naar het productdossier en wordt niet gevolgd door een bezwaarprocedure.
That publication shall be accompanied by the publication reference of the product specification and shall not be followed by an opposition procedure.nr. 2081/92 verzocht om elementen van het productdossier voor twee benamingen te wijzigen.
the Luxembourg Government has requested that the specifications for two names be amended.Die handelingen zijn voor derden buiten het productiegebied enkel verboden wanneer een voorwaarde van die strekking uitdrukkelijk in het productdossier is opgenomen.
Those operations are prohibited to third parties outside the region of production only if a condition to that effect is expressly provided for in the specification.In welke lidstaat de controlediensten dienen op te treden tegen de nietinachtneming van het productdossier voor een bepaalde BOB.
Authorities are under the obligation to act against the non-compliance with the specification for a given PDO.Landbouwproducten of levensmiddelen met zulke geografische beschrijvingen moeten voldoen aan een aantal voorwaarden die zijn opgenomen in een productdossier.
An agricultural product or foodstuff bearing such a geographical description should meet certain conditions set out in a specification.moeten in groeperingen verenigde producenten het product zelf omschrijven in een productdossier.
producers organised into groups should themselves define the product in a specification.magazijn in Nederland arriveren, voeren onze kwaliteitscontroleurs nog een laatste controle uit om de naleving van het productdossier te bevestigen.
our quality engineer carries out a final product inspection to confirm compliance with the specification.Moeten specifieke duurzaamheids- en andere criteria worden opgenomen in het productdossier, ongeacht of die criteria wel of niet intrinsiek verbonden zijn met de oorsprong?
Should specific sustainability and other criteria be included as part of the specification, whether or not they are intrinsically linked to origin?Artikel 10 van de basisverordening behandelt uitdrukkelijk het toezicht op de inachtneming door de producenten van het productdossier voor BOB's.
Article 10 of De wettelijke regels bepalen geen minimumeisen voor de verificaties van het productdossier door de lidstaten;
The legal provisions do not lay down minimum requirements for Member States' checks on product specifications;De Zwitserse autoriteiten hebben gevraagd de beschrijving van bepaalde kazen aan te passen in verband met een wijziging van het productdossier van deze kazen.
Bij de aanvraag moet voor elke benaming een productdossier als bedoeld in artikel 4 worden gevoegd.
Applications must be accompanied by the specification referred to in Article 4 for each name.Tot wijziging van elementen van het productdossier van de benaming in de bijlage bij Verordening(EG)
Amending the specification for a name appearing in the Annex to Regulation(EC)Tot wijziging van elementen van het productdossier van de benaming in de bijlage bij Verordening(EG)
Amending the specification for a name appearing in the Annex to Regulation(EC)nadere regels inzake de inhoud van een productdossier vaststellen.
lay down further rules as to the content of a product specification.Ter overbrugging van tijdelijke moeilijkheden ten aanzien van de langetermijndoelstelling om alle producenten het productdossier te doen naleven, mogen in specifieke gevallen voor een periode van ten hoogste tien jaar, specifieke afwijkingen worden toegestaan.
In specific cases, to overcome temporary difficulties with the long term objective to have all producers complying with the specifications, specific derogations may be granted up to a period of 10 years.
