PROGRAMMA'S WAARMEE - vertaling in Engels

• programmes which
• programs with which

Voorbeelden van het gebruik van Programma's waarmee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zijn drie primaire programma's waarmee u Windows-afdrukservers en scanservers kunt beheren.
There are three primary tools that you can use to manage Windows print servers and scan servers.

LibreOffice is een krachtig kantoorpakket met een duidelijke interface en krachtige programma's waarmee u uw creativiteit de vrije hand kunt geven en tevens uw productiviteit kunt vergroten.
LibreOffice is a powerful office suite with a clean interface and powerful tools that let you unleash your creativity and increase your productivity.

Hieronder vindt u een tweetal programma's waarmee u deze bestanden weer kunt 'uitpakken.
Below you find a pair of programs with which you can'unpack' these files.

Device drivers zijn essentiële software programma's waarmee uw computer kan communiceren met allerlei apparaten.
Device drivers are essential software programs that allow your computer to communicate with all manner of devices.

Een personeelsbeleid programma's waarmee u te houden een eenvoudig in te voeren,
A personnel management programs that lets you maintain an easy to enter,

Apple heeft twee programma's waarmee je programmeren kunt integreren in je lessen,
And Apple has two programmes to help you bring code into your classroom,

Trojans zijn schadelijke programma's waarmee acties worden uitgevoerd die niet zijn geautoriseerd door de gebruiker.
Trojans are malicious programs that perform actions that have not been authorised by the user.

ervoor zorgen dat de programma's waarmee zij reeds ervaring heeft opgedaan, worden uitgebreid tot de buurlanden.
can also extend programmes on which it has acquired experience to neighbouring countries.

Zij zal concrete wetgevingsvoorstellen indienen voor de specifieke financieringsinstrumenten en programma's waarmee het nieuwe MFK ten uitvoer zal worden gelegd.
The Commission will present detailed legal proposals for the specific financial instruments and programmes that should implement the new MFF.

zijn er verschillende regering programma's waarmee studenten in hun kosten van onderwijs.
condition of the families, there are several government programs that help students in covering their cost of education.

zijn hier links naar drie programma's waarmee u dit kunt doen.
here are links to three programmes that allow you to do this.

de gehele verzameling programma's waarmee print spooling wordt gedraaid.
the whole collection of programs which run print spooling.

Debian bevat pakketten van de beroemde GPG(en PGP) programma's waarmee e-mail versleuteld tussen gebruikers kan worden verstuurd.
Debian has packages of the famous GPG(and PGP) software which allows mail to be sent privately between users.

zelfs onbetrouwbare programma's waarmee Saleplus gebundeld kan zijn, gecompliceerder is.
even unreliable programs that Saleplus may come bundled with, is more complex.

Men moet zich echter afvragen hoe het mogelijk is de moeilijke weg van de integratie van Europa te bewandelen als de programma's waarmee de Europese samenleving van de toekomst daadwerkelijk moet worden opgebouwd, zo zeer worden besnoeid.
One wonders how we can progress along the difficult path of European integration when the programmes which fundamentally build and create a European society of the future are subject to significant cuts.

Deze beschikking loopt niet vooruit op de uitkomsten van de milieueffectbeoordeling van de projecten en van de plannen of programma's waarmee het kader voor de toekomstige vergunning van de desbetreffende projecten wordt vastgelegd.
This Decision shall be without prejudice to the results of the environmental impact assessment of projects and of the plans or programmes which define the future authorisation framework for such projects.

dit opzicht tevens dat de Commissie met geen woord rept van de programma's waarmee het MKB in Europa
the Committee also deplores the Commission's silence on programmes that enable European SMEs

Tevens is het zinvol om middelen van programma's waarmee geen bevredigende resultaten worden geboekt,
By the same token, it makes sense to transfer funds away from programmes that are not performing

Er zijn andere programma's waarmee je de vergrendeling kunt omzeilen, zelfs zonder een flashstation,
There are other programs that allow you to bypass the lock even without a flash drive,

In contrast hiermee staan de hoogtechnologische computers met CAD/CAM programma's waarmee ontwerpen gemaakt kunnen worden in 3D
In contrast, the high-tech computers with CAD/CAM programs that allow designs to be made in 3D and with which the information can be