PRUDENTE - vertaling in Engels

• prudente

Voorbeelden van het gebruik van Prudente in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

hij verloor ruim van Prudente de Morais.
lost by a large margin to Prudente de Morais.

Stabiliseren van de externe schuldenlast is echter geen prudente doelstelling, vooral voor landen waar de grote INIP's hoofdzakelijk het gevolg zijn van schulden.
But stabilising external indebtedness would not be a prudent objective, in particular for countries where the large NIIPs essentially reflect debt.

In elke instelling voor elektronisch geld worden het management en de administratieve en boekhoudkundige organisatie op gezonde en prudente wijze gevoerd
Electronic money institutions shall have sound and prudent management, administrative

maar voor verantwoordelijke en prudente budgettering zijn beide nodig,
but responsible and prudent budgeting requires both,

Ik hoop dat de Europese Centrale Bank op een evenwichtige, prudente manier in onze economie zal ingrijpen.
I hope that the European Central Bank will act in a balanced, prudent manner for our economy.

Het goede ding is dat er altijd minstens een paar journalisten zijn die nog steeds prudente vragen stellen of openbare informatieverzoeken indienen.
The good thing is that there are always at least a few journalists who still ask prudent questions or file public information requests.

aangepast voor prudente aannames aangaande ontwikkelingen in sterftecijfers.
adjusted for prudential assumptions on developments in mortality rates.

Laten we snel onze prudente katholieke gave van selectief geheugenverlies aanwenden
Let's quickly exercise our prudential Catholic gift for selective amnesia

In artikel 9 worden bepaalde verplichtingen vastgesteld om te waarborgen dat rechtenbeheerders op prudente en solide wijze worden geleid.
Article 9 establishes certain obligations to ensure that societies are managed in a prudent and sound manner.

Om te voorkomen dat de verordening uitblinkt in onduidelijkheid, stelt het EESC bovendien voor om de begrippen"prudente budgettaire beleidsvorming","voorzichtige raming van de middellangetermijngroei" en"uitzonderlijke omstandigheden" zorgvuldig te definiëren.
Furthermore in order for the regulation not to be shrouded in uncertainty the EESC suggests a clear definition of the terms"prudent fiscal policy making","prudent medium term growth rate" and"exceptional circumstances.

Het is een pragmatische en prudente doelstelling in een breder scala van schattingen:
It is a pragmatic and prudent target in a wider range of estimates:

In perioden van ernstige economische neergang van algemene aard kan de lidstaten worden toegestaan tijdelijk af te wijken van het aanpassingstraject dat de in de vierde alinea bedoelde prudente budgettaire beleidsvorming impliceert.
In periods of severe economic downturn of a general nature Member States may be allowed to temporarily depart from the adjustment path implied by prudent fiscal-policy making referred to in the fourth subparagraph.

De voor de berekening van de technische voorzieningen gebruikte biometrische tabellen worden gebaseerd op prudente beginselen, rekening houdend met de hoofdkenmerken van de deelnemersgroep en de pensioenregelingen,
The biometric tables used for the calculation of technical provisions shall be based on prudent principles, having regard to the main characteristics of the group of members

Prudente budgettaire beleidsvorming houdt in dat het groeitempo van de overheidsuitgaven gewoonlijk niet hoger ligt dan een prudent bbp-groeitempo op middellange termijn,
Prudent fiscal policy-making implies that the growth rate of government expenditure does normally not exceed a prudent medium-term growth rate of GDP,

Indien er geen sprake is van prudente budgettaire beleidsvorming,
In case of deviations from prudent fiscal policy making,

inhoud van het programma moeten worden aangescherpt met een bijzondere verwijzing naar prudente budgettaire beleidsvorming,
the content of the programme should be strengthened with particular reference to prudent fiscal policy-making,

De Lid-Staten bepalen dat, indien de door de in lid 1 bedoelde personen uitgeoefende invloed een prudente en gezonde bedrijfsvoering van de beleggingsonderneming zou kunnen belemmeren, de bevoegde autoriteiten
Member States shall require that, where the influence exercised by the persons referred to in paragraph 1 is likely to be prejudicial to the sound and prudent management of an investment firm,

De lidstaten schrijven voor dat, indien de door de in de eerste alinea van lid 1 bedoelde personen uitgeoefende invloed een prudente en gezonde bedrijfsvoering van de beleggingsonderneming zou kunnen belemmeren, de bevoegde autoriteit
Member States shall require that, where the influence exercised by the persons referred to in the first subparagraph of paragraph 1 is likely to be prejudicial to the sound and prudent management of an investment firm,

De door regelgevers voorgestane prudente marktpraktijk waarbij financiëlemarktdeelnemers gebruikmaken van financiële overeenkomsten tot het stellen van aanvullende zekerheden om hun wederzijds kredietrisico te beheren
The sound market practice favoured by regulators whereby participants in the financial market use top-up financial collateral arrangements to manage

Uncle Prudent en zijn secretaris Phil Evans bleven geheel aan zich zelven overgelaten.
Uncle Prudent and Phil Evans were left entirely to themselves.