PRUTSER - vertaling in Engels

• hack
• screw-up
• yutz
• loser
• tinkerer
• bungler
• fuckup
• tinsmith
• scissor-pud
• incompetent
• amateur

Voorbeelden van het gebruik van Prutser in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U bent een prutser.
You are an incompetent!

Ze haat me. Een prutser.
A hack. She hates me.

Ze heeft weer haar tieten laten opvullen door die prutser.
She had her tits done by that amateur again.

Ze haat me. Een prutser.
She hates me. A hack.

Ik ben bang dat uw zoon… behalve een prutser ook een verrader is.
I fear that your son is not only incompetent, but also a traitor.

Ik ben geen prutser.
I'm not an amateur, all right.

Rove is een prutser.
Rove is a hack.

Maar met jouw stem wordt zelfs een prutser als Händel 'n genie.
Seem like a genius. But your voice makes even a hack like Handel….

zelfs voor een prutser als Bobolit.
even for a hack like bobolit.

Maar met jouw stem wordt zelfs een prutser als Handel 'n genie.
But your voice makes even a hack like Handel seem like a genius.

Hij is een prutser.
He's a hack.

Niet voor een prutser als ik, maar voor een topper wel.
Not for a guy like me, but to a champ it will.

Je bent een mindere prutser. En jij bent.
You're less of a hack.- And you're.

Sid Passmore, algemeen prutser, auto's en zo.
Sid Passmore, general tinker, cars and so forth.

Alleen jij herkent de prutser die dit land van me heeft gemaakt.
Only you see what shit this country has made of me.

Je bent een mindere prutser. En jij bent.
And you're… You're less of a hack.

Je bent geen prutser. Ik kwam echt…- Nooit.
You're not such a screw-up. Never. Hey, I actually… You know.

Wat een prutser, hè?
What a screwup, huh?

De een is een prutser, de ander een genie.
I have always known one was shit, the other a genius.

Wees geen prutser. Holmes.
Holmes… Don't be a putz.