PUBERTIJD - vertaling in Engels

• puberty
• adolescence
• adolescents

Voorbeelden van het gebruik van Pubertijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Welkom in de pubertijd.
Welcome to puberty.

Hier komt de pubertijd.
Here comes puberty.

Het is de pubertijd.
It's puberty.

Ja, de wonderlijke reis door de pubertijd.
Yes, the wondrous journey through puberty.

Vormt mogelijke een goede behandeling voor het behandelen van gedragsstoornissen in de pubertijd;
Represents a potentially effective treatment for adolescent behavioural problems;

Al sinds zijn pubertijd is hij ondernemer.
From the time he was a teenager he has been a entrepreneur.

Problemen in de pubertijd, impulsen en liefde.
Facing the difficulties of adolescence, impulses and love.

Ouders gescheiden voor je pubertijd.
Parents divorced before you hit puberty.

Je zit in de pubertijd.
You just hit puberty.

Hedendaagse autoflowering cannabis-variëteiten zijn pas net uit de pubertijd.
Contemporary autoflowering cannabis varieties have only recently come of age.

wordt halfwees in pubertijd.
are semi-orphaned in their teens.

En toen kwam je in de pubertijd, neem ik aan.
And then, I'm assuming, you entered adolescence.

Ze gaat in de pubertijd.
She's going to hit puberty.

Jij zou moeten weten dat niemand van ons een makkelijke pubertijd heeft gehad.
You of all people would know neither of us had a very easy adolescent period.

Bijna iedereen in de pubertijd doorloopt puistjes.
Almost everyone in the adolescent period goes through pimples.

Echt waar? Ik zou m'n pubertijd niet overleven.
Seriously? I wasn't supposed to live past my teens.

Echt waar? Ik zou m'n pubertijd niet overleven.
I wasn't supposed to live past my teens.

Klierweefsel, na de pubertijd.
Glandular, post-pubescent.

De schooldecaan zei dat het pubertijd is, maar ik weet wat het is.
The school counselor said that it's adolescence, but I know what it is.

In het geval dat een uit de kindertijd stammende GHD aanhoudt tot in de pubertijd, dient de behandeling te worden voortgezet om een volledige somatische ontwikkeling te bereiken bv. lichaamssamenstelling, botmassa.
Where childhood onset GHD persists into adolescence, treatment should be continued to achieve full somatic development e.g. body composition, bone mass.