PUNT VAN ORDE - vertaling in Engels

• point of order
• item

Voorbeelden van het gebruik van Punt van orde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is de vraag die ik gisteren als punt van orde heb gesteld.
This is a question that I raised yesterday as a point of order.

Mijnheer de Voorzitter, over een voorgaand punt van orde.
Mr President, it was a point of order from earlier on.

Mevrouw de Voorzitter, ik heb een punt van orde.
Madam President, on a point of order.

U heeft het woord als u een punt van orde wil formuleren.
If it is a point of order, you have the floor.

Mevrouw de Voorzitter, een punt van orde.
Madam President, on a point of order.

EN Dit is gewoon een farce en het betreft een punt van orde.
This is an absolute farce and this is a point of order.

president fungeer, maar geen das draag heeft vrij duidelijk niets met het punt van orde op de agenda van doen.
not wearing a tie quite clearly has nothing to do with the item on the agenda.

Provan(PPE).-(£iV) Mijnheer de Voorzitter, inzake een punt van orde.
Killilea(UPE).- Mr President, I have two points of order.

Mijnheer de Voorzitter, ik heb een punt van orde op basis van het artikel uit hoofde waarvan u ook de heer Schulz het woord hebt verleend.
Mr President, this is a point of order under the same Rule under which you allowed Mr Schulz to speak.

De Voorzitter.- Mijnheer Hallam, dit was geen punt van orde en datgene wat u het voorzitterschap wenst op te dragen behoort niet tot zijn taken.
President.- Mr Hallam that was not a point of order and I cannot answer your question.

Voorzitter, ik heb misschien geen punt van orde maar wel een vraag aan u.
Madam President, this may not be a point of order, but I have a question I should like to put to you.

Mijnheer Titley, dat is geen punt van orde. Het is een punt van orde binnen uw fractie maar niet voor deze Vergadering.
Mr Titley, that is not a point of order: it is a point of order inside your political group and not a point of order for the House.

Eriksson(GUE/NGL).-(SV) Dit is geen punt van orde, mijnheer de Voorzitter.
Eriksson(GUE/NGL).-(SV) Mr President, this is not a point of order.

De heer Tolman.- Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag bij het punt van orde een opmerking willen maken.
Mr Tolman.-(NL) Mr President, I should like to raise a point of order.

Macartney(ARE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, een punt van orde.
Macartney(ARE).- Mr President, on a point of order.

Hallam(PSE).-(EN) Mevrouw de Voorzitter, een punt van orde.
Hallam(PSE).- Madam President, on a point of order.

Chichester(PPE).-(EN) Voorzitter, een punt van orde.
Chichester(PPE).- Mr President, on a point of order.

De heer Cravinho(S).-(PT) Mijnheer de Voorzitter, dit punt van orde is ietwat speciaal.
CRAVINHO(S).-(PT) Mr President, a point of order which in some respects is rather unusual.

Jackson, Caroline(PPE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, een punt van orde.
JACKSON, Caroline(PPE).- Mr President, on a point of order.

Nicholson(PPE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, een punt van orde.
Nicholson(PPE).- Mr President, on a point of order.