PUPPET - vertaling in Engels

• puppet

Voorbeelden van het gebruik van Puppet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De broer van Puppet en Little Puppet.
He's Puppet and Little Puppet's brother.

Muppet' is een porte-manteau van de Engelse woorden marionette en puppet.
The word womance is a portmanteau of the words woman and romance.

Vast de Puppet Masters.
It's the… it's the Puppet Masters.

Vast de Puppet Masters.
It's the puppet masters.

water puppet theatre, etc….
water puppet theatre, etc….

Met de optie"Bezit" kan je puppet overnemen(/own) of vrijlaten(/unown).
With the"OWN" switch you can(/own) or(/unown) a puppet.

Puppet Master heeft zelf geen bovenmenselijke vaardigheden,
The Puppet Master has no revealed superhuman abilities,

Puppet Master ontliep later de dood nog veel vaker,
The Puppet Master has exhibited an uncanny ability to cheat death,

Als je nog geen puppet hebt opgestart verschijnt een lijst van puppets die je eventueel in je.
If you have not yet initiated a puppet, then a list of Puppets, which you have in your Prop File are shown.

de superschurk Puppet Master.
the supervillain known as the Puppet Master.

Als je klikt op een actieve puppet dan krijg je de details over deze puppet te zien.
If you then click on the puppet you can see the details about the puppet.

Marco: King Diamond is terug aan het front met z'n nieuwste wangeboorte'The Puppet Master.
Marco: King Diamond is back at the frontline and along with him came his latest miscreant'The Puppet Master.

daarom ook de logica van deze markten nauwkeurig volgt en implementeert: als een puppet on a string.
as entrepreneurs integrating their farm fully into markets and therefore following and implementing the logic of the market: as puppets on a string.

The Puppet Master' is een goed album geworden(zo steken de laatste zes nummers duidelijk boven de eerste zes uit) maar ik had ergens
The Puppet Master' has become a good album(I cant' help thinking that the last six songs are towering over the first six)

Het eerste dat me opvalt is het karakter van'The Puppet Master', de twaalf nummers ademen een wat meer ingetogen sfeer dan het geval was op'Abigail II…', het is wat melancholischer.
The first thing that struck me was the overall nature of'The Puppet Master', all twelve tracks invoke a somewhat more modest atmosphere in comparison to'Abigail II…'. Perhaps'melancholic' is the word I'm looking for here.

aan een nieuwere zangstijl, maar dat is nou net datgene wat mij zo tegenstond in zijn laatste releases'The Puppet Master' en'Give Me Your Soul….
that is exactly the thing why I don't like the latter King Diamond releases like'The Puppet Master' and'Give Me Your Soul….

Vera: Vier jaar na het ietwat omstreden'The Puppet Master'- als we de live registratie uit 2004'Deadly Lullabyes Live' even niet meerekenen- komt de meester der horrorverhalen met een nieuw studioalbum 'Give Me Your Soul….
Vera: Four years after the slightly mixed reactions on'The Puppet Master'- if we do not mention the live registration'Deadly Lullabyes Live' released in 2004- the master of horror stories comes up with a new studio album'Give Me Your Soul….

Deze kwaliteiten, tentoongesteld werden in 1998 in een aantal van de belangrijkste festivals van poppentheater als het"Festival di Morgana" en"The Night Puppet", belangrijke tentoonstelling georganiseerd door het Museo Internazionale delle Marionette"A. Pasqualino",
These qualities, were put on display in 1998 in some of the most important festivals of puppetry as the"Festival di Morgana" and"The Night of the Puppets", important exhibition organized by the International Museum of Marionettes"A. Pasqualino",

Toevoegen aan Toegevoegd Grote HAND PUPPET voor het vertellen van het verhaal!
Add to Added HAND PUPPET Great for story telling!

Eeuwenlang SICILIAANS PUPPET, vakkundig geanimeerd door generaties van….
For centuries SICILIAN PUPPET, skillfully animated by generations of….