QING - vertaling in Engels

• qing

Voorbeelden van het gebruik van Qing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bent u een afstammeling van Qing?
Are you a native of the qing?

het ongeboren kind naar Qing.
unborn child to Qing.

Breng alsjeblieft m'n vrouw en het ongeboren kind… veilig naar Qing.
Please and unborn child to Qing. take my wife.

De kroonprinses moet naar Qing worden gebracht.
I must take the Crown Princess to Qing.

het ongeboren kind… veilig naar Qing.
unborn child to qing.

De stichter van de Qing, keizer Nurhaci,
The Qing's founding emperor,

Ik verhuisde naar Qing op mijn zesde… en ik was toen een gemeen, pittig meisje.
And I was a vicious, feisty little girl back then. I moved to Qing when I was six years old.

Kooplui die dingen kopen en verkopen in Qing… spreken vloeiend Mandarijn… omdat ze verlies lijden als ze niet kunnen communiceren.
Because they suffer big losses if they cannot communicate. Merchants who buy and sell things in the Qing are all very fluent in Mandarin.

Toen ik voor het eerst naar Qing ging… was ik alleen bezig met geld verdienen.
When I first went to Qing, I was only focused on making a living.

Onze broeders zagen ook oorlogs activiteiten bij het paleis van Prins Qing.
Brothers from the desert in the North also saw war drums hoisted by Prince Qing's palace.

In 1993 koppelde zijn coach Yao Bin hem aan Pang Qing; sindsdien schaatsten de twee met elkaar.
In 1993, coach Yao Bin teamed him up with Qing and they have been skating together ever since.

In 1636 veranderde Hong Taiji de dynastienaam van Later Jin naar Qing.
Hong Taiji became the emperor in April 1636 and changed the name of his country from Later Jin to Qing.

een groep van de Ming en Qing oude architectuur.
a group of Ming and Qing dynasties of ancient buildings.

begenadigd klim hoogwaardigheidsbekleder heer Ji Xiaolan in Qing en zou kunnen worden genoemd als een mooie urban villa.
dignitary Mr. Ji Xiaolan in Qing dynasty and could be named as a beautiful urban villa.

de hoofdstad over en vestigden ze de heerschappij van de Qing over China.
the Manchus took over the capital and established the Qing's reign over China.

hij is niet zo dapper om iemand in Qing op te lichten.
he's not brave enough to scam someone in the Qing.

Mijn broer, een van mijn vaders studenten… nam me mee naar Qing om me te redden.
Took me to Qing to save me. Hence, my brother, who was one of my father's students.

geleid wordt vanuit Mongolië tot aan Noordoost China en Korea en Japan, volgens de erfgenamen van de Qing(Mantsjoerijnse) dynastie,
a Mongol state running from Mongolia through Northeast China to Korea and Japan, according to Qing(Manchu) dynasty heirs,

Dit is Qing's eigen idee uwe Majesteit.
Your Majesty, this is Qing's own idea.

Uwe Majesteit dit is Qing's eigen idee.
Your Majesty this is Qing's own idea.