QTC-INTERVAL - vertaling in Engels

• qtc interval
• qtc-interval
• qtc intervals
• qtc prolongation

Voorbeelden van het gebruik van Qtc-interval in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Patiënten die één enkele waarde van minstens 500 msec van gecorrigeerd ECG QTc-interval ontwikkelen moeten stoppen met het innemen van vandetanib.
Patients who develop a single value of corrected ECG QTc interval of at least 500 msec should stop taking vandetanib.

Klinisch relevante effecten op de verlenging van het QTc-interval zijn niet waargenomen in klinische studies met Oslif Breezhaler bij de aanbevolen therapeutische doses zie rubriek 5.1.
Clinically relevant effects on prolongation of the QTc-interval have not been observed in clinical studies of Oslif Breezhaler at recommended therapeutic doses see section 5.1.

Bekende aangeboren verlenging van het QTc-interval of een klinische aandoening waarvan bekend is
Known congenital prolongation of the QTc-interval or any clinical condition known to prolong the QTc interval

Bekende congenitale verlenging van het QTc-interval of ongeacht welke klinische aandoening waarvan bekend is dat deze het QTc-interval verlengt.
Known congenital prolongation of the QTc-interval or any clinical condition known to prolong the QTc interval.

verlengd QTc-interval, aritmie, misselijkheid en braken.
prolonged QTc-interval, arrhythmia, nausea and vomiting.

Hartaandoeningen: soms: torsades de pointesa zelden: QTc-interval verlengda, oedeem, hartklopping.
Cardiac disorders: uncommon: torsades de pointesa rare: QTc prolongationa, oedema, palpitation.

Rilpivirine in de aanbevolen dosis van 25 mg eenmaal daags is niet in verband gebracht met klinisch relevante gevolgen voor het QTc-interval.
Rilpivirine at the recommended dose of 25 mg once daily is not associated with a clinically relevant effect on QTc.

Er is beperkt informatie beschikbaar over de mogelijkheid van een farmacodynamische interactie tussen rilpivirine en geneesmiddelen die het QTc-interval van het ECG verlengen.
There is limited information available on the potential for a pharmacodynamic interaction between rilpivirine and medicinal products that prolong the QTc interval of the ECG.

Dit kan leiden tot een toename van de incidentie van systemische effecten bijvoorbeeld verlenging van het QTc-interval en hartkloppingen.
This may lead to an increase in the incidence of systemic effects e.g. prolongation in the QTc interval and palpitations.

bradycardie kunnen het risico op verlenging van het QTc-interval verder vergroten en daarom wordt periodieke
bradycardia may further increase the risk of QTc prolongation and thus, periodic monitoring of ECG

MAO-remmers en tricyclische antidepressiva kan het QTc-interval verlengen en het risico van ventriculaire aritmieën verhogen.
antihistamines(terfenadine), monoamine oxidase inhibitors and tricyclic antidepressants can prolong the QTc-interval and increase the risk of ventricular arrhythmias.

QRS- en QTc-interval.
QRS, and QTc intervals.

bekende verlenging van QTc-interval of die behandeld worden met geneesmiddelen die het QTc-interval beïnvloeden zie rubriek 4.5.
known prolongation of the QTc-interval or treated with medicinal products affecting the QTc interval see section 4.5.

Tyverb dient met voorzichtig gebruikt te worden bij patiënten met aandoeningen die kunnen resulteren in verlenging van het QTc-interval waaronder hypokalemie, hypomagnesiëmie,
Caution should be taken if Tyverb is administered to patients with conditions that could result in prolongation of QTc including hypokalemia,

Verlenging van het QTc-interval is waargenomen tussen 1
Prolongation of the QTc was observed between 1

Het mag evenmin worden gebruikt bij patiënten met(een risico van) verlenging van het QTc-interval of hartritmestoornissen(onregelmatige hartslag) als gevolg van hartaandoeningen,
It must not be used in patients who have or are at risk of QTc interval prolongation or cardiac arrhythmias(unstable heart rhythm)

In het klinisch programma zijn een aantal gevallen van verlenging van het QTc-interval gemeld(QTc> 500 msec
In the clinical program, a few cases of QTc prolongation were reported(QTc> 500 msec

Voorzichtigheid is geboden wanneer TRISENOX wordt toegediend samen met andere geneesmiddelen waarvan bekend is dat zij een verlenging van het QT/QTc-interval veroorzaken, zoals macroliden, het antipsychoticum thioridazine,
Caution is advised when TRISENOX is coadministered with other medicinal products known to cause QT/QTc interval prolongation such as macrolide antibiotics,

waarbij voor beide therapieën bij ongeveer 20% van de patiënten een QT/QTc-interval van meer dan 450 msec werd aangetoond en 500 msec bij 1% van
ECGs were performed; both therapies showed QT/ QTc intervals exceeding 450 msec in approximately 20% of the patients,

inclusief een checklist van de geneesmiddelen die niet mogen worden gecombineerd met Eurartesim om het risico van verlenging van het QTc-interval te verlagen.
including a checklist of the medicines that Eurartesim must not be given with, to reduce the risk of QTc interval prolongation.