QTC-INTERVAL - vertaling in Spaans

• intervalo qtc
• intervalo QT
• intervalo q-tc

Voorbeelden van het gebruik van Qtc-interval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waarbij de grootste gemiddelde verlenging van het QTc-interval(15,1ms; bovengrens 95% BI: 17,7 ms) werd waargenomen binnen
primer mes de tratamiento, observándose la mayor prolongación del intervalo QTc medio(15,1 ms; límite superior del IC del 95%:

congenitaal lang QT-syndroom, een bekende voorgeschiedenis van verkregen QTc-verlenging, geneesmiddelen die het QTc-interval kunnen verlengen en hypokaliëmie.
antecedentes conocidos de prolongación del intervalo QTc adquirida, medicamentos que pueden prolongar el intervalo QTc e hipopotasemia.

zonder klinisch belangrijk effect op het QTc-interval.
sin efectos clínicamente importantes en el intervalo QTc.

zonder klinisch belangrijke uitwerking op het QTc-interval.
sin ningún efecto clínicamente significativo sobre el intervalo QTc.

verhoogde plasmaconcentraties van deze geneesmiddelen kunnen leiden tot een verlenging van het QTc-interval en tot het in zeldzame gevallen optreden van torsades de pointes(zie rubriek 4.3).
las concentraciones plasmáticas de estos medicamentos, con una prolongación del intervalo QTc y raros casos de torsades de pointes(ver sección 4.3).

op de hartslag en het QTc-interval werd geëvalueerd in een dubbelblind,
en la frecuencia cardiaca y en el intervalo QTc en un estudio doble ciego,

bij patiënten die worden behandeld met geneesmiddelen die de QTc-interval beïnvloeden(zie ook rubriek 4.5).
en pacientes tratados con otros medicamentos que afecten al intervalo QTc(ver también sección 4.5).

Behandeling dient te worden onderbroken bij patiënten die een QTc-interval ontwikkelen van meer dan 500 ms op minstens twee verschillende ECG's tot het QTc-interval kleiner is dan 481 ms of hersteld is naar de uitgangswaarde als het QTc-interval groter is
El tratamiento se debe suspender en pacientes que desarrollen un intervalo QTc superior a 500 ms en al menos 2 ECGs independientes, hasta que el intervalo QTc sea inferior a 481 ms o se recupere el valor basal si el intervalo QTc es mayor

Omdat een anti-androgene behandeling het QTc-interval kan verlengen dient gelijktijdig gebruik van degarelix en geneesmiddelen waarvan bekend is dat zij het QTc-interval verlengen of geneesmiddelen die torsades de pointes kunnen induceren zoals Klasse IA-geneesmiddelen(bijv. kinidine, disopyramide) of Klasse III-geneesmiddelen(bijv. amiodaron, sotalol, dofetilide, ibutilide), anti- aritmie geneesmiddelen, methadon, cisapride,
Debido a que el tratamiento de deprivación androgénica puede inducir una prolongación del intervalo QTc, el uso concomitante de degarelix con medicamentos que producen una prolongación del intervalo QTc o de medicamentos capaces de inducir torsades de pointes,

QTc-intervallen van meer dan 500 ms worden in verband gebracht met een uitgesproken risico van mogelijk levensbedreigende ventriculaire tachy-aritmieën.
Los intervalos QTc de más de 500 ms están asociados a un riesgo elevado de taquiarritmias ventriculares potencialmente mortales.

Verlenging van het QTc-interval.
Prolongación del intervalo QTc.

Bedaquiline verlengt het QTc-interval.
Bedaquilina prolonga el intervalo QTc.

Verlenging van het QTc-interval met.
Prolongación del intervalo QTc con.

QTc-interval groter dan 500 ms op.
Intervalo QTc superior a 500 ms en al.

Congenitale of verworven verlenging van het QTc-interval.
Prolongación congénita o adquirida del intervalo QTc.

Panobinostat kan het QTc-interval verlengen(zie rubriek 4.4).
Panobinostat puede alargar el intervalo QTc(ver sección 4.4).

Een toegenomen effect op het QTc-interval kan niet uitgesloten worden.
No se puede descartar un aumento del efecto sobre el intervalo QTc.

Nauwlettend monitoren op een effect op het QTc-interval is raadzaam.
Se aconseja vigilar estrechamente cualquier efecto en el intervalo QTc.

Ranolazine blokkeert IKr en verlengt het QTc-interval op een dosis-gerelateerde manier.
La ranolazina bloquea IKr y prolonga el intervalo QTc de una manera relacionada con la dosis.

aangeboren verlenging van het QTc-interval.
de prolongación congénita del intervalo QTc.