QUARK - vertaling in Engels

• quark
• quarks

Voorbeelden van het gebruik van Quark in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

John Polkinghorne heeft onderzoek gedaan naar de quark… een subatomair deeltje.
Dr. John Polkinghorne did pioneering work on the quark, a fundamental subatomic particle.

Over dat bij Quark?
About what happened at Quark's?

Het is zoals de ontdekking van quark.
It's like the discovery of the quark.

Maar wat is dan een quark?
But what then is a quark?

Het is goed genoeg voor quark!
It's good enough for a quark!

Lk volg alle subruimtecommunicatie van Quark.
I monitor all of Quark's subspace communications.

U moet Quark zijn.
You must be Quark. That's me.

Nou, iedereen is welkom bij Quark.
Well, everyone is welcome at Quark's.

Voor de tegenhanger van dit karakter zie: Quark.
For the primary universe counterpart, see Quark's.

Gecreeërd door subatomair agitatie van carbon quark afgesteld op de meson van mijn oog
Created by a subatomic agitation of carbon quarks tuned to the mesons of my optic

Vertel me hoe ik geleidelijk moet in geagitateerde carbon quark, en dan zal ik de wetenschappelijke paper maken.
You tell me how to fade in agitated carbon quarks, and I will make the Scientific Journal.

Vertel me hoe ik geleidelijk moet in geagitateerde carbon quark, en dan zal ik de wetenschappelijke paper maken.
And I will make the Scientific Journal. You tell me how to fade in agitated carbon quarks.

de jongens te scheiden, mesonen van pi-mesonen quark van quatsch.
Something to separate the men from the mesons from the pi mesons, the quarks from the quacks.

bijvoorbeeld 'n quark.
say, a quark.

Een squark is het hypothetische supersymmetrische partnerdeeltje(superpartner) van een quark.
In supersymmetry, a gluino(symbol g͂) is the hypothetical supersymmetric partner of a gluon.

veel meer over de deeltjes van atomen, zoals onder andere de quark en het neutrino.
lots more about particles of atoms, like quarqs and the neutrino.

Dit projectvoorstel beoogt de studie van de zware-quarkinhoud van het proton via de meting van deeltjesjets geïnitieerd door een bottom quark samen met een Z boson in proton-proton botsingen, gebruik makend van
We propose to study the heavy flavor content of the proton through the measurement of particle jets initiated by bottom quarks together with Z bosons in proton-proton collisions,

In dat geval heeft het huis Quark zichzelf schande aangedaan. Ik verzoek dan ook
Then I say that the House of Quark has dishonored itself before this Council

Mensen blijven mij vragen wanneer ze mijn boek,"The Quark and the Jaguar" lezen, En ze zeggen,"is er niets voorbij wat je daar benoemd?
People keep asking that when they read my book,"The Quark and the Jaguar," and they say,"Isn't there something more beyond what you have there?

Als een quark binnenin een proton een frontale botsing maakt… met een quark binnenin een andere, dan wordt bijna alle energie van de botsing… geconcentreerd op een plek.
If a quark inside one proton makes a head-on impact with a quark inside the other, then almost all the energy of the collision is concentrated in one place.