RAMBO - vertaling in Engels

• rambo

Voorbeelden van het gebruik van Rambo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor eventjes wanen de kinderen zich als Rambo en schieten ze erop los!
For a moment, the children consider themselves Rambo's and fire away!

Bezoek The Gun Store en speel heel eventjes voor Rambo.
Visit the Gunstore and be Rambo for a few minutes.

We begonnen heen en weer te springen als Rambo.
We started crawling on the Rambo.

Ik besef net dat u Rambo bent.
You're Rambo. I just realized.

Hij vecht ook met ze als Rambo.
And he also fights them when he's Rambo.

Kunnen we een stukje Rambo doen?
Can we do a little piece on Rambo?

Eén is een zoon Rambo II die naar China gaat,
The first of them is a son of Rambio II that goes to China,

Net als die van Rambo? Papa,
Like that one of Rambo's?- Papa,

voelt hij zich terug Rambo, en weet je.
he feels he's Rambo again, and thing you know.

Daarnaast is hij ook het hoofdpersonage in de vervolgfilms: Rambo: First Blood Part II, Rambo III en Rambo..
The film is the second most successful of the Rambo series, behind Rambo: First Blood Part II.

En dat geef ik niet op voor jou, Rambo of wie dan ook!
And I'm not giving it up to you, or to Rambo or anybody else!

En dat geef ik niet op voor jou, Rambo of wie dan ook!
I'm not giving it up to you or to Rambo or to anybody else!

Volgens IMDB was The Weaponry of Rambo(Video documentary short)
IMDB reports The Weaponry of Rambo(Video documentary short)

Het betrof voornamelijk actiefilms zoals Rambo, Rocky en de Lethal Weapon-films, alsook van populaire Amerikaanse televisieseries
He was a pioneer in the field of voice-overs in Brazil and was responsible for the dubbing of many Hollywood blockbusters into Portuguese, particularly action films such as the Rambo, Rocky, and Lethal Weapon series of films, popular US TV

Undercover Ops Rambo's ook, je parachute in een vreemd regio om….
Undercover Ops Rambo's also, you parachute into a strange region….

Die Rambo's nemen Ben mee naar de helikopter.
Those Rambo guys are taking Ben to that helicopter.

Bericht: Beste meneer Kreun, het is tijd voor Rambo's vaccinatie.
Message: Dear Mr. Kreun, Rambo is due for his vaccination.

Ik wist niet dat je Rambo's dochter was.
I thought you were the ambassador's daughter, and not Rambo.

Ik krijg nog steeds Rambo's geweer van je.
You still haven't brought me the gun of Rambo.

Het product RAMBO ZOMERDEKEN is aan uw vergelijkingslijst aan uw vergelijkingslijst toegevoegd.
The product RAMBO ZOMERDEKEN has been removed from comparison list.