RAMBO - vertaling in Frans

• rambo

Voorbeelden van het gebruik van Rambo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rambo is een filmserie gebaseerd op de David Morrell-roman First Blood en met in de hoofdrol Sylvester Stallone als John Rambo, een verontruste Vietnam-oorlogsveteraan en voormalig US Army
Rambo est une série de film basé sur le roman de David Morrell First Blood et mettant en vedette Sylvester Stallone comme John Rambo, un vétéran troublé guerre du Vietnam

die aanwezig waren op de laatste) en Samsung lijkt de licentie voor Rambo III hebben verkregen, De cartridge werd vervolgens bedekt met een oranje halve cirkel met het SEGA-logo.
Samsung ne semble pas avoir obtenu la license pour Rambo III, la cartouche à donc été recouverte d'un demi-cercle orange arborant le logo SEGA.

Undercover Ops Rambo's ook, je parachute in een vreemd regio om….
Undercover Ops Rambo aussi, vous parachute dans une étrange….

Een Die Hard, een Scarface en drie Rambo's met extra kaas.
Une'Die Hard', une'Scarface'et 3'Rambo' extra cheese.

Dat is niet de eerste keer dat je hebt je leven beschreven in de manier van John Rambo's ziet.
C'est pas la première fois que tu décris ta vie comme celle de John Rambo.

Wacht even, Rambo.
Attends un peu, Rambo.

Het geweer van Rambo.
L'arme de Rambo!

Dat is Rambo, kerel.
C'est Rambo, mec.

Geen wapens, Rambo.
Sans armes à feu, Rambo.

Rambo heeft lang haar.
Rambo a les cheveux longs.

Rambo ging niet dood.
Rambo est pas mort.

Rambo is de weg kwijt.
Rambo est incontrôlable.

Ik ben Rambo!
Je suis Rambo.

Ik wil geen Rambo.
Je ne veux pas Rambo.

Ik ben Rambo niet.
Je suis pas Rambo.

God heeft Rambo niet gemaakt.
Dieu n'a pas fait Rambo.

Verkeerde zet, Rambo.
Tout faux, Rambo.

Ik ben mevrouw Rambo.
Allons-y. J'ai épousé Rambo.

En Rambo was de beste.
Et Rambo était le meilleur.

Je hebt het over Rambo weer.
Tu parles encore de Rambo.