RATO - vertaling in Engels

• rato
• proportion
• rate
• proportionally
• rata
• on the basis

Voorbeelden van het gebruik van Rato in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het Cohesiefonds blijft als voorheen com munautaire bijstand verlenen naar rato van tussen de 80 en 85% van de overheidsuitgaven of gelijkwaardige uitgaven.
The rate of Community assistance granted by the Cohesion Fund shall remain unchanged at between 80 and 85% of public or equivalent expenditure.

Pim B.: Rato Raro is een grindcore act uit Palencia in Spanje en ze bestaan sinds 1992.
Pim B.: Rato Raro is a grindcore act from Palencia in Spain that exists since 1992.

Deze convergentie zal worden gefinancierd door alle lidstaten met rechtstreekse betalingen boven het EU-gemiddelde, naar rato van hun afstand tot het EU‑gemiddelde.
This convergence will be financed by all Member States with direct payments above the EU average, proportionally to their distance from the EU average.

Het totaalbedrag van 70 miljoen ecu wordt over de betrokken ACS-Staten verdeeld naar rato van de geconstateerde ontvankelijke aanvragen.
The abovementloned amount of ECU 70 million would be allocated among the ACP States concerned 1n proportion to the eligible requests received.

Vandaag, beginnen de vrouwen tweemaal ondernemingen naar rato van mannen en worden een belangrijke kracht zowel in de traditionele
Today, women are starting businesses at twice the rate of men and becoming a major force both in the traditional

Indien men start gedurende een maand geschiedt de betaling voor de maand pro rato.
If one starts during a month, the payment for the month will be pro rata.

op 6 km van Rato Deluxe by Homing.
6 km from Rato Deluxe by Homing.

dan wordt het verschil naar rato(van elk periode) berekend.
the difference will be calculated proportionally to each period.

In dat geval wordt de ín artikel 2 vermelde financiële compensatie evenredig verhoogd naar rato van de betrokken termijn.
In this case, the financial compensation referred to in Article 2 shall be increased proportionately on the basis of the period involved.

op 2 minuten lopen van het metrostation Rato.
a 2-minute walk from Rato metro station.

Figuur 6: Thermisch perceel van convertor bij volledige ladingsstroom(200W) met 25°C-lucht die naar rato van 200 stromen.
Figure 6: Thermal plot of converter at full load current(200W) with 25°C air flowing at the rate of 200.

Lissabon heeft ook een uitstekend metro-systeem met de dichtstbijzijnde metrohalte naar het gebied is Rato.
Lisbon also has an outstanding metro system with the closest metro stop to the area being Rato.

convertor bij volledige ladingsstroom(100W) met 25°C-lucht die naar rato van 200 LFM stromen.
with 25°C air flowing at the rate of 200 LFM.

Er is geen samenstelling op aarde die vet naar rato van DNP kan branden;
There is no compound on earth that can burn fat at the rate of DNP;

Deze aanvullende transactiekosten stijgen naar rato van het aantal lidstaten waarnaar een handelaar uitvoert.
These additional transaction costs grow proportionately to the number of Member States into which a trader exports.

De gedeeltelijke transitievergoeding dient naar rato van de vermindering van arbeidsuren berekend te worden.
The partial transition payment must be calculated in proportion to the reduction of working hours.

De relaties worden verdeeld naar rato van het aantal contactmomenten in de gekleurde vakken.
The relations are distributed over the colored boxes according to the number of contact moments.

Bijvoorbeeld een schema waarmee algemene kosten naar rato(gebruik) toegewezen kunnen worden aan verscheidene gebruikers.
A schema that can assign general cost to various users pro rate(usage).

Naar rato van het aantal krachtens Richtlijn 2008/114/EG als Europese kritieke infrastructuur aangewezen infrastructuren;
In proportion to the number of European Critical Infrastructure designated in accordance with Directive 2008/114/EC;

Deze rewards worden vervolgens naar rato verdeeld onder iedereen die op de delegate gestemd heeft.
These rewards are then distributed pro rata to everyone who voted for the delegate.