RAVIJN - vertaling in Engels

• ravine
• canyon
• gorge
• cliff
• gully
• chasm
• gulch
• canyons
• ravines

Voorbeelden van het gebruik van Ravijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het ravijn van de Wassende maan.
The Canyon of the Crescent Moon.

Het ravijn werd doorzocht… en voor de zekerheid hebben we een boodschapper achtergelaten.
We searched the gorge and left a single scout behind.

Zij zijn ingesloten aan de rand van het ravijn.
They cornered at the end of the cliff.

Ik ben met dat lijk uit het ravijn bezig.
I'm in the middle of that DB from the gully.

Laura zit op de rand van het ravijn.
Laura sitting on the edge of the chasm.

Jezus. We zijn aan de andere kant van het ravijn, man.
We're on the other side of the canyons, man. Jeez.

Er is een ravijn dat ik wil onderzoeken.
There's a canyon I would like to investigate.

Twee jochies zitten klem in het ravijn.
Two little boys. They were playing in the gorge.

Die blanke meiden eindigen door 't ravijn af te rijden.
Those white girls end up flying off the cliff at the end.

Vanaf hier volgen we het ravijn.
We will follow the ravines from here.

Antonio, Arturo… Naar dit ravijn.
Antonio… and Arturo… into this ravine.

Tientallen, ten zuiden van het ravijn.
Dozens of them. south of the gully.

We zijn aan de andere kant van het ravijn, man.
We're on the other side of the canyons, man.

In het ravijn.
Down in the gorge.

Ik sla plots links af recht in een ravijn.
I'm gonna make a left turn right off a cliff.

Richting het ravijn.
Towards the canyon.

Bewaak de toegang tot het ravijn.
Guard the entrance to the gully!

Wacht… In dat ravijn.
Wait… Down in that ravine.

Hij werkt in het zadel En slaapt in het ravijn.
He works in the saddle and he sleeps in the canyons.

Mijn vriend ligt in de ravijn.
My-my friend is on that cliff!