RAVIN - vertaling in Nederlands

• ravijn
• geul
• kloof
• de barranco
• ovrage
• ravin

Voorbeelden van het gebruik van Ravin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La voiture d'un officier hors service avec 2 passagers a traversé une barrière de sécurité et atterri dans un ravin près de la borne 114.
One-David-Two's voertuig is door de vangrail geschoten… en in een geul beland bij kilometer paal114.

Cette zone comprend la bande côtière entre Tasartico et le ravin de La Aldea, huit kilomètres au large.
Dit gebied omvat de kuststrook tussen Tasartico en de kloof van La Aldea, acht kilometer uit de kust.

À 20 minutes du Ravin de Poqueira, en plein coeur des Alpujarras,
Op 20 minutos van de Barranco del Poqueira, het hart van de la Alpujarra,

Le ravin de Pihem est un ancien lit d'un cours d'eau tari formant une excavation de 15 à 20 mètres de profondeur sur 3 km de long.
Het Ravin de Pihem is een oude bedding van een waterloop die een 15 tot 20 m diepe uitgraving van 3 km lang vormt.

Un joggeur a découvert son corps dans un ravin dans le parc Fairmont,
Een jogger vond haar lichaam in een kloof, in Fairmont Park,

Plus haut, sur la montagne, vous apercevrez la brèche du sauvage ravin de Diablozulo.
Wat hoger op de berg opent zich de diepe kloof van de wilde Barranco de Diablozulo.

Ils nous emprisonnèrent pendant un temps… avant de nous relocaliser dans un camp à l'extérieur d'un ravin à Waipahu.
Ze hielden ons een tijdje in de gevangenis. Totdat we werden overgeplaatst naar een kamp bij de kloof in Waipahu.

se trouve le Circuit du Ravin.
ligt het Circuit du Ravin.

le vendredi l'installation relâche l'eau récupérée dans le réservoir dans le ravin, ce qui rend les activités de rafting
vrijdag laat de installatie het in het stuwmeer opgevangen water los in de kloof, waardoor sporten

Son entrée est visible au début du ravin, à l'arrière de la plage d' Ajuy.
Zijn ingang is zichtbaar voor de top van de kloof, aan de achterzijde van de reeks Ajuy.

Si je passe un ravin de ténèbres, je ne crains aucun mal,
Al gaat mijn weg door een donker dal ik vrees geen gevaar

Nous savons tous que du ravin scintillant à la piste, cette ville brille mille fois plus
We weten allemaal dat van Glitter Gulch tot aan de Strip, deze stad helderder brandt

Bellano est célèbre pour son« ravin» découpé par les eaux du jet de Pioverna,
Bellano is beroemd voor zijn„Ravijn“ dat door de wateren van de stroom Pioverna wordt gesneden,

Le sentier de randonnée, bien aménagé, débute à environ 200 m du ravin et se dirige vers le versant de la montagne sur le côté sud-ouest.
Het wandelpad, goed ingericht, begint op 200 m van het ravijn en gaat naar de kant van de berg op de zuidwest zijde.

Sur les rives du ravin de Mal Paso se trouvent encore des exemples d'agriculture traditionnelle.
Aan de oevers van het ravijn Mal Paso zijn nog steeds voorbeelden van de traditionele landbouw.

Le long ravin d'Erques qui descend des sommets
Langs het ravijn van Erques dalende pieken

se trouve dans ce ravin.
is in het ravijn.

les vignes et le beau ravin de Riosto.
wijngaarden en het prachtige ravijn van Riosto.

forêts marécageuses premières au fond du ravin.
drassige weiden en bossen op de bodem van het ravijn.

nous virons encore à gauche pour contourner le second ravin.
de blauwe raamomlijstingen en buigen nog links om rond het tweede ravijntje te lopen.