REACTIES OP DE INJECTIEPLAATS - vertaling in Engels

• injection site reactions
• injection-site reactions
• injection site reaction

Voorbeelden van het gebruik van Reacties op de injectieplaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Reacties op de injectieplaats worden vaker gezien tijdens de behandeling met Levemir dan met humane insulineproducten.
Injection site reactions are seen more frequently during treatment with Levemir than with human insulin products.

Reacties op de injectieplaats, waaronder roodheid,
Injection site reactions including redness,

De meest voorkomende bijwerkingen zijn reacties op de injectieplaats: voorbijgaande gevoeligheid, erytheem, verharding.
The most common side effects seen are injection-site reactions: transient soreness, erythema, induration.

Het algemene veiligheidsprofiel van beide toedieningswijzen was vergelijkbaar, hoewel de reacties op de injectieplaats minder frequent waren in de IM-groep(15,8%) dan in de SC-groep 25, 8.
Although injection-site reactions were less frequent in the IM group(15.8%) compared with the SC group 25.8.

De meest voorkomende bijwerkingen van interferon omvatten milde reacties op de injectieplaats en de eventuele koorts of griepachtige symptomen.
The most common side effects with interferon involve mild injection-site reactions and possible fever or flu-like symptoms.

De meest voorkomende bijwerkingen zijn reacties op de injectieplaats: gevoeligheid, roodheid en zwelling.
The most common side effects seen are injection-site reactions: soreness, redness and hardening.

Reacties op de injectieplaats zoals roodheid, zwelling,
Reactions at injection site such as redness,

Reacties op de injectieplaats, zoals bloeding, pijn,
Reactions at the injection site like bleeding, pain,

Reacties op de injectieplaats kunnen voorkomen bijvoorbeeld roodheid,
Reactions at the injection site may occur such as reddening,

Reacties op de injectieplaats zoals blauwe plekken, harde bulten,
Reactions at the injection site such as bruising,

Reacties op de injectieplaats(roodheid, pijn,
Reactions at the site of the injection(redness, pain,

Vaak: Lokale reacties op de injectieplaats(bijvoorbeeld erythema,
Common: Local reactions at the injection site(e.g. erythema,

Voorbijgaande lokale reacties op de injectieplaats kunnen na vaccinatie voorkomen, voornamelijk in de vorm van een harde,
Transient local reactions at the injection site may occur after vaccination mainly in the form of a hard,

Ongeveer 30% van de patiënten ervaart ook reacties op de injectieplaats, meestal een milde ontstekingsreactie en erytheem.
Approximately 30% of patients will also experience reactions at the injection site, predominantly mild inflammation or erythema.

Vaak voorkomende bijwerkingen• hoofdpijn• reacties op de injectieplaats waaronder pijn,
Common side effects• headache• reactions at the injection site including pain,

Lokale reacties op de injectieplaats komen vaak voor
Local reactions at the injection site are common

Lokale reacties op de injectieplaats, zoals pijn, jeuk,
Local reactions at the injection site, such as pain,

Plaatselijke reacties op de injectieplaats, zoals pijn, roodheid,
Local reactions at the injection site, such as pain,

Lokale reacties op de injectieplaats zoals kneuzing, pijn,
Local reactions at the site of injection include: bruising,

De meest voorkomende reacties die zich voordeden na de toediening van het vaccin waren lokale reacties op de injectieplaats.
The most common reactions occurring after vaccine administration were local reactions at injection site.