REACTIES OP DE PLAATS - vertaling in Engels

• site reactions
• site reaction

Voorbeelden van het gebruik van Reacties op de plaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De bijwerkingen die u het meest waarschijnlijk kunt ervaren wanneer u Fuzeon neemt, zijn reacties op de plaats op het lichaam waar u zichzelf de injectie gegeven heeft.
The side effect that you may experience most commonly when taking Fuzeon, are reactions at the place on your body where you have given yourself the injection.

ontwikkelde ongeveer 14,5% van de met Enbrel behandelde patiënten reacties op de plaats van injectie vergeleken met 5,2% van de met placebo behandelde patiënten gedurende de eerste 12 weken van behandeling.
approximately 14.5% of patients treated with Enbrel developed injection site reactions compared with 5.2% of placebo-treated patients during the first 12 weeks of treatment.

zijn hoofdpijn(2,3%), reacties op de plaats van injectie zoals bloeduitstorting,
injection site reaction including bruising, burning

De meeste bij honden voorkomende bijwerkingen waren lokale reacties op de plaats waar het middel werd aangebracht, verkleuring van de vacht,
The most common side effects in dogs are local reactions at the place where the product has been applied:

misselijkheid en reacties op de plaats van de injectie.
nausea(feeling sick) and reactions at the site of injection.

overgevoeligheidsreacties(allergische reacties) of reacties op de plaats van infusie en hoofdpijn.
reactions or reactions at the site of infusion and headache.

hoofdpijn en spierpijn) en reacties op de plaats van injectie.
myalgia(muscle pain)) and reactions at the site of injection.

hoofdpijn en spierpijn) en reacties op de plaats van injectie.
myalgia(muscle pain)) and reactions at the site of injection.

lokale reacties op de plaats van de injectie(pijn, roodheid,
local reactions at the site of the injection(pain, redness,

misselijkheid en reacties op de plaats van toediening, waaronder pijn,
nausea(feeling sick) and reactions at the site of application including pain,

verlies van eetlust, reacties op de plaats van injectie(roodheid, verharding,
loss of appetite, reactions at the site of the injection(redness, hardening,

braken, reacties op de plaats van de infusie, hoofdpijn,
vomiting, reactions at the site of the infusion, headache,

koorts en reacties op de plaats van infusie.
pyrexia(fever) and reactions at the site of the infusion.

koorts en reacties op de plaats van infusie.
pyrexia(fever) and reactions at the site of the infusion.

zwakte of vermoeidheid, reacties op de plaats van injectie, koorts en gewichtsverlies.
injection site reaction, fever and weight loss.

ontsteking van de lever• Reacties op de plaats van injectie pijn, roodheid, ontsteking.
vomiting)• Jaundice• Injection site reaction(pain, redness, inflammation).• Inflammation of the liver.

Verstoorde wondheling, reactie op de plaats van injectie, hoofdpijn.
Impaired healing, injection site reaction, headache.

In geval van ernstige reactie op de plaats van toediening moet de behandeling worden gestaakt.
In case of severe application site reaction, the treatment should be discontinued.

Reactie op de plaats van de infusie.
Infusion site reaction.

Reactie op de plaats van de injectie.
Injection site reaction.