REACTORKERN - vertaling in Engels

• reactor core

Voorbeelden van het gebruik van Reactorkern in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ben je al bij de reactorkern?
You at the core yet?

Een gravimetrische ontlading. De reactorkern is instabiel.
A gravimetric discharge. The reactor's core is unstable.

Is dit de reactorkern?
This is the reactor's core?

Misschien gebeurt er iets in de reactorkern.
Perhaps something is happening in the reactor's core.

Ik wil dat je de reactorkern vernielt. Wat bedoel je, de lichamen.
What do you mean, the bodies… I want you to muck up the reactor core.

Als we de reactorkern opblazen… ontstaat er een explosie van pure myceliumenergie.
The resulting explosion will be Now, if we blow the reactor core, pure mycelial energy.

Vormt zich iets veel gevaarlijkers. Maar in de reactorkern, in de ruimte tussen de atomen zelf.
But inside the reactor core, in the space between the atoms themselves, something far more dangerous is forming.

Maar in de reactorkern, in de ruimte tussen de atomen zelf… vormt zich iets veel gevaarlijkers.
In the space between the atoms themselves, something far more dangerous is forming. But inside the reactor core.

Als er zwaartekrachtgolven ontsnappen uit de reactorkern… raakt de ruimtetijd vervormd.
If somehow, it could distort space-time. a burst of gravity waves escaped from the core.

Als er zwaartekrachtgolven ontsnappen uit de reactorkern… raakt de ruimte-tijd vervormd, en lijkt het alsof Justin verdwenen is.
If, somehow, a burst of gravity waves escaped from the core, it could distort space-time.

De splijtstof is samengebundeld in een reactorkern met vooraf berekende afmetingen, gebaseerd op de fractie van de neutronen die uit het oppervlak van de reactorkern ontsnapt.
The fuel Is assembled in a core, which is an array of fuel of predetermined size based on the proportion of neutrons which escape from the surface of the core.

Nog altijd… mogelijk om het thalmeriet te verbergen… straal… bij de reactorkern… dek 26.
Still… been able to hide a thalmerite device under… beam near the reactor, deck 26.

Californië… waardoor de reactorkern oververhit is geraakt.
California which is causing the reactor's core to overheat.

De enige plek waar grafiet voorkomt, is in de reactorkern.
Where you will find graphite: inside the core.- There's only one place in the entire facility.

De enige plek waar grafiet voorkomt, is in de reactorkern.
There's only one place in the entire facility where you will find graphite: inside the core.

Deze acti viteit bevindt zich normaal gesproken in de reactorkern, de afkoelbassins voor ver bruikte splijtstof
This activity is normally held in the core, the used fuel storage ponds

Een in het drukvat horizontaal aangebrachte rechthoekige uitdieping ter hoogte van de reactorkern maakt het moge lijk ook tijdens het reactorbedrijf bestralingsfaciliteiten in het reactorbassin van, of naar de wand van de kern te bewegen.
A horizontal rectangular recess in the reactor vessel, levelled with the reactor core, makes it possible to position irradiation devices at varying distances from the core in the pool, even during reactor operation.

wordt het zout via een aantal stappen van zijn splijtingsproducten ontdaan en na toevoeging van onder meer thorium weer teruggevoerd naar de reactorkern.
this salt is stripped of its fission products via a number of steps and fed back into the reactor core after adding thorium to it.Â.

Terroristen proberen de 104 reactorkernen als wapens te gebruiken.
We have learnt that terrorists are trying to convert all 104 cores into weapons.

We hebben uw reactorkern.
We have your warp core.