REACTORKERN - vertaling in Duits

• Reaktorkern
• Kern
• Warpkern
• Reaktorkerns

Voorbeelden van het gebruik van Reactorkern in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rond de reactorkern zat een laag beryllium om neutronen te remmen.
Der Reaktorkern mit den Brennelementen war mit einer Beryllium-Schicht umschlossen, um die Neutronen zu verlangsamen.

Reactorkern is recht naar beneden in de gang.
Zum Reaktorkern geht es diesen Flur runter.

De reactorkern is de afgelopen 20 jaar vervallen.
Der Kern des Initialreaktors ist über die letzten 20 Jahre zerfallen.

Nog altijd… mogelijk om het thalmeriet te verbergen… straal… bij de reactorkern… dek 26.
Dennoch… konnte ein Thalmeritgerät verstecken unter… beamen in der Nähe des Reaktors, Deck 26.

Die heeft trionische starters in de reactorkern.
Sie hat Trionen- Initiatoren in der Warpspule.

Hierdoor werd de reactorkern ernstig beschadigd.
Dadurch wurde die Bausubstanz schwer beschädigt.

Een lek in de reactorkern?
Ein Bruch im Reaktorkern?

De coördinaten liggen in de reactorkern.
Die Koordinaten sind innerhalb des Stationskerns.

Toen we het protomolecuul vonden, zat het om een reactorkern heen.
Wir fanden das Protomolekül bei einem Reaktorkern.

Het protomolecuul zat bevroren om de reactorkern.
Das Protomolekül war um den Reaktorkern gefroren.

Nee, de reactorkern.
Nein! Der Reaktor!

Een voorbeeld is het kernongeval van Three Mile Island, waarbij de reactorkern voor een groot deel gesmolten op de bodem van het reactorvat terecht was gekomen.
Bei dem Kernschmelzunfall im Kernkraftwerk Three Mile Island kam es zu einem langsamen teilweisen Abschmelzen des Reaktorkerns.

Typ het aantal Nabijheid van de reactorkern na de ramp in Tsjernobyl per uur dat u wilt converteren in het tekstvak,
Geben Sie die Anzahl der Nähe des Reaktorkerns nach der Katastrophe von Tschernobyl pro Stunde ein, die Sie in das Textfeld umwandeln möchten,

begon het laden van de reactorkern.
begann das Laden des Reaktorkerns.

De terugvoer van dit uranium levert geen overdreven complicaties op ten aanzien van de berekening van de reactorkern.
Die Rezyklierung dieses Urans gestaltet die Berechnungen des Reaktorkerns nicht wesentlich schwieriger.

het plan voor de inkapseling van de reactorkern in Tsjernobyl volledig te kunnen uitvoeren.
der Plan der Ummantelung des Reaktorkerns in Tschernobyl vollständig durchgeführt werden kann.

De hoeveelheid in de reactorkern aanwezig tritium zal zeer gering zijn
In Zukunft dürften die im Reaktorinneren vorhandenen Tritiummengen nur gering sein

de effecten van een in gebreke blijven van het koelsysteem van de reactorkern.
der Folgen einer Störung im Kühlsystem des Reaktor kerns.

die tot de gedeeltelijke vernieling van de reactorkern en het vrijkomen van splijtingsprodukten leiden.
die zur teilweisen Zerstörung des Kerns und zur Freisetzung von Spaltprodukten führen können.

GEVAAR REACTORKERN.
Gefahr- reaktorkern.