Voorbeelden van het gebruik van Rebelleert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hangt ervan af tegen wie je rebelleert.
Depends on who you're rebelling from.Bij haar rebelleert Lucrezia door de liefde te vinden in de hel,
de maag rebelleert of een migraineaanval plaatsvindt,
the stomach rebels or a migraine approaches,Blijkbaar heeft ze het moeilijk, rebelleert tegen autoriteit, problemen met woede, dat soort dingen.
Apparently she's going through a hard time, rebelling against authority, anger issues, that sort of thing.Oorlogen beginnen als je rebelleert maar ze eindigen niet wanneer het je pleziert.'.
Dat is de reden dat er iets in iedere christen een beetje rebelleert tegen het aquarium, en men zich afvraagt'Is er meer?
That is why something inside each Christian that rebels a bit at the aquarium and wonders'Is there more?Is net zo slecht als rebelleert tegen je vader en voorouders. Je rebelleert tegen de autoriteiten.
Is as bad as rebelling against your father and ancestors. You have always been a respectful Rebelling against the authorities.Als hij op een dag tegen ons rebelleert… ben ik diegene die de opdracht, om hem te doden, zal geven.
If one day he rebel against us I will be the person giving out the order to kill him.voisko zastryalo in Netherlands geslagen buiten van tamoshnikh rebelleert, en in noodzakelijk uur werd niet verklaard.
stuck in the Netherlands, beating off from local rebels, and at the necessary o'clock did not appear.Je bent een respectvolle zoon. Je rebelleert tegen de autoriteiten is net zo slecht als rebelleert tegen je vader en voorouders.
You have always been a respectful Rebelling against the authorities is as bad as rebelling against your father and ancestors.een ogenschijnlijk stille jonge vrouw die rebelleert tegen allerlei kleine
a seemingly quiet young woman who rebels against all kinds of smallvoisko zastryalo in Netherlands geslagen buiten van tamoshnikh rebelleert, en in noodzakelijk uur werd niet verklaard.
stuck in the Netherlands, beating off from local rebels, and at the necessary o'clock did not appear.Vroeg ik waar ie tegen rebelleert. Zegt hij:"Wat heb je?
I asked what he was rebelling against, and he said,"What have you got?Een ouder die zelf rebelleert tegen God zal zijn kind er niet van kunnen overtuigen dat het zich moet onderwerpen.
A parent who is himself in rebellion against God will not be able to convince his child to be submissive.Rebelleert tegen een internationaal systeem dat zijn bevolking heeft geplunderd ten behoeve van globalistische oligarchen.
Is revolting against an international system that has looted its people on behalf of globalist oligarchs.Meneer Khama, ik hoor dat uw stam rebelleert omdat u een witte koningin thuis brengt, volgens Zuid-Afrika vanmorgen.
According to South Africa this morning. Mr Khama, I hear your tribe are rebelling against you bringing a white queen home.Khai Aziz belichaamt de punk rockgeest van opstand tegen de status quo, maar hij rebelleert tegen de stereotype punk rocker die drugs gebruikt en ontspoort.
Khai Aziz epitomizes the punk rocker spirit of rebellion against the status quo, but he's rebelling against the punk rocker stereotype of drugs and excess.Alles wat hij voor je wil is dat je slechts op t't'n gebied van je leven rebelleert.
Deze verse adem van het leven Rakhmaninov gevoelig vangt weerkaatsend in de muziek op wat rebelleert tegen mraka en kwaad.
Rakhmaninov sensitively catches this fresh breath of a life, reflecting in the music that rises against a gloom and harm.Gekweld door de herinnering aan de ziekte van haar moeder rebelleert Ana tegen haar autoritaire tante
Tortured by the memories of her mother's illness, Ana rebels against her aunt's authoritarian style,
