ARE REBELLING - vertaling in Nederlands

• komen in opstand
• rebelleren
• komt in opstand
• rebelleert

Voorbeelden van het gebruik van Are rebelling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

youths are rebelling against arranged marriages.
jongeren rebelleren tegen ge-arrangeerde huwelijken.

According to South Africa this morning. Mr Khama, I hear your tribe are rebelling against you bringing a white queen home.
Meneer Khama, ik hoor dat uw stam rebelleert omdat u een witte koningin thuis brengt, volgens Zuid-Afrika vanmorgen.

If the Indonesians are rebelling, the Indo families will be the first to get it.
Als de Indonesiërs in opstand komen zijn de Indische families het eerst aan de beurt.

The zombies are rebelling- try to stop them from escaping from the canyon prison and kill….
De zombies zijn opstand- proberen om ze te stoppen ontsnappen uit de canyon gevangenis en doden….

And this disgusting system which won't let you be a free adult for another 16 years. You're rebelling against your parents, those who regenerate.
Je rebelleert tegen je ouders, mensen die regenereren… en het hele systeem waarin je nog 16 jaar op alles moet wachten.

Not as long as they think the Talkers are rebelling and that you're behind it.
Niet zolang ze denken dat praters in opstand zijn en jij erachter zit.

And every time that you yell, Down with the monarchy, you are rebelling against everything that I stand for!
Kom je in opstand tegen alles waar ik voor sta. Elke keer als jij weg met de monarchie' roept!

That means something to me, and every time that you yell, Down with the monarchy, you are rebelling against everything that I stand for!
Kom je in opstand tegen alles waar ik voor sta. Elke keer als jij weg met de monarchie' roept!

Even the ones who think they're rebelling with their spiky haircuts or no hair at all, or their tattoos or whatever, that's all given to them by the top.
Zelfs diegene die denken dat ze met hun spijkerachtige haartooi of helemaal geen haar of hun tatoeages of wat dan ook, rebels zijn.

What exactly do these people want, who are rebelling against regimes which they have voted for,
Wat willen deze mensen precies, die tegen hun regimes in opstand komen waarop ze tot voor kort hebben gestemd

Firstly, there is a youth revolt in progress, for Algeria is a young country, and its young people are rebelling because they feel that no one cares about them
De eerste uitdaging is een jeugdopstand. Algerije is namelijk een jong land waar de jonge generatie in opstand is gekomen omdat zij de indruk heeft

especially those that think they're rebelling by whatever new fashion they're given, they never stop to think who gave them the fashion to rebel with,
zeker naar diegene die denken dat ze rebelleren door welke mode dan ook die hen gegeven is. Ze denken nooit na wie hen de mode gaf om mee te rebelleren,

are many unity passages that regard the unity between the churches,"> there are also quite a number that especially are written for a lot of Catholic clergy who are rebelling against the Pope to bring them back to faithfulness to him.
tamelijk groot aantal die speciaal geschreven zijn voor veel Katholieke geestelijken, die tegen de Paus rebelleren, om hen terug te brengen tot trouw jegens de Paus.

Now he's rebelling.
Nu rebelleert hij.

She's rebelling against us.
Ze rebelleert tegen ons.

Could you be rebelling against the king?”?
Zou u in opstand tegen de koning?

Who's rebelling?
Wie rebelleert?

Rebelling! They were rebelling, they weren't trying to.
Ze kwamen in opstand, ze probeerden niet om.

She's rebelling, walter.
Ze rebelleert, Walter.

They weren't trying to… Rebelling! They were rebelling,!
Ze kwamen in opstand, ze probeerden niet om… In opstand!