REBELLING - vertaling in Nederlands

• rebelleren
• opstand
• rebellie
• rebellerend
• rebelleert
• rebelleerden
• rebels

Voorbeelden van het gebruik van Rebelling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They weren't trying to… Rebelling! They were rebelling,!
Ze kwamen in opstand, ze probeerden niet om… In opstand!

Rebelling. What's it like?
Over rebelleren. Hoe is dat?

Rebelling! They were rebelling, they weren't trying to.
Ze kwamen in opstand, ze probeerden niet om.

What's it like? Rebelling.
Over rebelleren. Hoe is dat?

We are not rebelling against the Emperor.
Wij zijn niet in opstand tegen de Keizer.

Eden's rebelling.
Eden verzet zich.

By rebelling against their own army.
Door te rebelleren tegen hun eigen leger.

That is literally what I have been rebelling against my whole life.
Dat is letterlijk waar ik in opstand ben tegen opgekomen mijn hele leven.

It prevented the murdering population from rebelling.
Het voorkwam dat de morrende bevolking in opstand kwam.

beheaded by rebelling Christians.
onthoofd door opstandige christenen.

One third of heaven's angels followed after Lucifer in rebelling against God.
Een derde van de engelen in de hemel volgde Lucifer in zijn rebellie tegen God.

Pieter Jelles was rebelling.
Pieter Jelles was in opstand gekomen.

There is nothing about resistance or rebelling in the book.
Er is in 't boekje geen sprake van verzet of opstandigheid.

All of Copenhagen is rebelling.
Heel Kopenhagen is in opstand.

You really know how to take all the fun out of rebelling.
Zo haal je de lol wel uit opstandig zijn.

Why do you keep on rebelling?
Waarom blijven jullie je verzetten?

You're rebelling. That's what this is about.
Dat is waar dit over gaat. Je bent in opstand.

the robots are rebelling.
de robots zijn in opstand gekomen.

For all the impositions of the war by rebelling.
Voor alle beproevingen van de oorlog door in opstand te komen.

You're the type who likes rebelling.
Jij bent het type dat van rebelleren houdt.