OPSTANDIGE - vertaling in Engels

rebellious
wederspannig
weerspannig
opstandige
rebelse
rebellerende
opruiende
onbeschaamde
een rebel
oproerigen
tegendraadse
rebel
rebelleren
opstandeling
opstandig
in opstand
wederspannig
rebelleer
weerspannig
weêrspannig
insurgent
rebel
opstandeling
opstandige
opstandelijke
defiant
opstandig
uitdagend
froward
weerspannige
opstandige
insubordinate
ongehoorzaam
opstandig
insubordinatie
revolting
opstand
revolutie
oproer
rebellie
opstandigheid
rebelleren
seditious
opruiende
opstandige
ondermijnende
obstinate
koppig
halsstarrig
eigenzinnig
obstinaat
opstandig
hardnekkige
tegendraadse
insurrectionary
opstandige

Voorbeelden van het gebruik van Opstandige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Diverse opstandige schriftgeleerden uit Caesarea.
Several seditious scribes from Caesarea.
Genoeg om in bed te duiken met haar opstandige familie.
Enough to get in bed with her insurgent family.
Camera's, demonstraties, opstandige kinderen.
Cameras, protests, insubordinate kids.
Ik denk eerder dat jij de opstandige bent hier.
I rather think you're the revolting one around here.
Je opstandige vriendje is een Dapper Dan.
Your rebel boyfriend's a Dapper Dan.
Het zal opstandige kardinalen waarschuwen.
It will serve as warning to rebellious cardinals.
En zij vroegen om een overwinning en iedere opstandige geweldenaar verloor.
They prayed for victory[against the infidels], and every obstinate tyrant was defeated.
En we hebben alle boeken over opstandige kinderen.
And we have all the books on defiant kids.
Uit liefde voor zijn land… gaf hij zijn enige, opstandige kind.
For he so loved his country… he gave his only seditious child.
De Folder is gedrukt in Wenen en beschrijft opstandige boeren in Carniola.
The folder is printed in Vienna and describes insurgent farmers in Carniola.
Kan heel slecht werken tegen jou. McCarthy, deze opstandige routine.
McCarthy, this insubordinate routine can work really badly against you.
Alleen maar droge rotsen en opstandige vakbondslieden.
Nothing up there but dry rocks and those revolting onion men.
Mijn opstandige periode was kort.
My rebellious phase was brief.
Opstandige slaven, sir.
The rebel slaves, sir.
Allah zegt tegen de twee Engelen:"Werpt iedere opstandige ongelovige in de Hel.
Allah will say,"Throw into Hell every obstinate disbeliever.
En als bescherming tegen alle opstandige Satans.
And guarded it against every defiant devil.
Het is 'n broeinest van opstandige activiteit.
It's a hot spot for insurgent activity.
Waar is Jax Zhou en de rest van je opstandige bemanning?
And the rest of your mutinous crew? Where is Jax Zhou?
Heeft me gestoken met z'n vork. Deze opstandige eikel.
Just stabbed me with his fork. This insubordinate prick.
Het waren de hyena's. Die opstandige aaseters hebben me gedwongen.
Those revolting scavengers made me do it. It was the hyenas.
Uitslagen: 386, Tijd: 0.0631

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels