INSUBORDINATE - vertaling in Nederlands

• ongehoorzaam
• opstandig
• insubordinatie
• ongehoorzame
• opstandige

Voorbeelden van het gebruik van Insubordinate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was insubordinate.
Ik was ongehoorzaam.

He was insubordinate twice.
Hij was twee maal opstandig.

He was deliberately insubordinate.
Het was opzettelijke insubordinatie.

Give this insubordinate son of a bitch every truck
Geef die ongehoorzame schoft aIIe vrachtwagens

Just stabbed me with his fork. This insubordinate prick.
Heeft me gestoken met z'n vork. Deze opstandige eikel.

unpredictable, and insubordinate.
onvoorspelbaar, en ongehoorzaam.

You're being insubordinate.
U bent opstandig.

This is insubordinate.
Dit is insubordinatie.

What's that? An insubordinate, arrogant know-it-all loner?
Een ongehoorzame, arrogante en betweterige eenling Wat mag dat dan zijn?

I am not insubordinate or untrustworthy.
Ik ben niet ongehoorzaam of onbetrouwbaar.

You're illogical and insubordinate.
Wel onlogisch en opstandig.

Grossly insubordinate. Your actions are.
Dit is grove insubordinatie.

An insubordinate, arrogant know-it-all loner What's that?
Een ongehoorzame, arrogante en betweterige eenling Wat mag dat dan zijn?

I was insubordinate today.
Ik was… ongehoorzaam vandaag.

but he grew insubordinate.
maar hij werd opstandig.

The man is insubordinate.
Dat is insubordinatie.

Yeah, but I'm the notorious insubordinate Harry Bosch.
Ja, maar ik ben de beruchte ongehoorzame Harry Bosch.

He's also wreckless and insubordinate.
Hij is ook roekeloos en ongehoorzaam.

I have seen her be insubordinate a million times.
Ik heb haar tig keer opstandig gezien.

And you're an arrogant, insubordinate prick.
En jij bent een arrogante, ongehoorzame hufter.