RECHTVAARDIG - vertaling in Engels

• righteous
• just
• fair
• right
• justice
• justly
• equitable
• righteousness
• equitably
• unjust
• justified
• fairness

Voorbeelden van het gebruik van Rechtvaardig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vrij en rechtvaardig voor allen.
And justice for all.

Snap je niet hoe rechtvaardig dit is?
You don't get how right this is?

ze denken dat het rechtvaardig is.
They think it justified.

Nee, jij bent rechtvaardig.
No, you're fair.

Dat is niet rechtvaardig.
That is not just.

We denken dat we rechtvaardig zijn.
We think we're righteous.

Zorgen voor inclusief en rechtvaardig kwaliteitsonderwijs en levenslang leren bevorderen voor iedereen.
Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all.

Vrij en rechtvaardig voor allen.
With liberty and justice for all.

Het sprak rechtvaardig, herhaaldelijk, kalm.
It spoke justly, repeatedly, calmly.

het is niet rechtvaardig.
it's not right.

Of dat het rechtvaardig was.
They don't care if it's justified.

Luister, we kunnen dit allemaal rechtvaardig oplossen.
Listen, we can all resolve this equitably.

het is heel rechtvaardig.
it's very just.

Het leven is niet altijd rechtvaardig.
Life isn't always fair.

Van een vrij, rechtvaardig en onafhankelijk Oezbekistan.
Of a free, righteous and independent uzbekistan.

Nee, die oorlog was niet rechtvaardig, maar welke oorlog is dat wel?
It was an unjust war, but what war is just?

Minder maatschappelijk rechtvaardig grotere relatieve prijsstijging voor kleinere auto's.
Less socially equitable higher relative price increase for smaller cars.

Het zou rechtvaardig zijn.
It would be justice.

Ik zal rechtvaardig oordelen.
I shall try to decide justly.

Naar mijn mening is dit niet rechtvaardig.
I do not think this is right.