RECITEERT - vertaling in Engels

• recites
• chants
• recitation
• recite
• reciting

Voorbeelden van het gebruik van Reciteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

gelooft de gebeden die u reciteert.
believe the prayers you recite.

Hij weet dat de reden dat hij Zijn naam reciteert, omdat Allah hem aan het reciteren is.
He knows that he is reciting the name of Allah only because He is reciting his name.

De gezinsbijslagen onmetelijk als het reciteert samen de Allerheiligste Rozenkrans van de Heilige Maagd Maria.
The family benefits immeasurably when it recites together the Most Holy Rosary of the Blessed Virgin Mary.

Waarom heb je ook dat je de Tao van de krijger reciteert.
why did he have you recite the Tao of the warrior.

Wet II De gebedsbijeenkomst verloopt in preek door Brown, die het creatieverhaal uit de Bijbel reciteert en eindigt met zijn gebeden voor Bert's eeuwige verdoemenis.
Act II The prayer meeting devolves into a sermon by Reverend Brown, reciting the creation story from the Bible, and ends with his praying for Bert's eternal damnation.

Gebeden: dit gedeelte bevat de meest voorkomende(dag-tot-dag) gebeden die een Zoroastrian reciteert.
Prayers: this section contains the most common(day-to-day) prayers that a Zoroastrian recites.

Als we op zoek zijn naar een hart? Waarom heb je ook dat je de Tao van de krijger reciteert.
Also, why did he have you recite the Tao of the warrior if we're looking for a heart?

De performance zal worden uitgevoerd door Lenneke Vos, gebaseerd op Instagram beelden en video's waarbij ze een mantra reciteert van hashtags en comments.
Dancer Lenneke Vos will perform a ballet based on Instagram images and videos while reciting a mantra of hashtags and comments.

In het onderstaande voorbeeld ziet u een voorbeeld verhaalbord dat een verband maakt met een gedicht dat Hazel reciteert.
The example below shows a sample storyboard making a connection to a poem Hazel recites.

Tim Young is een dichter die vaak leest of reciteert voor ons, en als de nieuwste sensatie.
Tim Young is a poet who often reads or recites to us his latest verse.

Het ding: Dit is wat je hoort als een kind reciteert zijn of haar"A, B, C's.
The thing: This is what you hear when a child recites his or her"A, B, Cs.

de religieuze leraar bidt niet; hij reciteert de Moslim gebeden.
the religious teacher does not pray; he recites the Muslim"prayers.

Kom op, jullie moeder vertelde me eens dat één van jullie… prachtig Brownie reciteert.
Recites Brownie, beautifully. Come on, your mother told me once that one of you.

Ronda- Ik dop boontjes, in een vallei in Ronda terwijl de 92-jarige Maria Manuela Vallecillo de 19e eeuwse dichter Bécquer reciteert.
Ronda- I am shelling beans, in a valley in Ronda while the 92-year-old Maria Manuela Vallecillo is reciting the 19th- century poet Bécquer.

Hij die hardop dit Allerhoogste reciteert dat zo heiligend en helder is,
He who loudly recites this Supreme of Me that is so sanctifying

In"Grógaldr", reciteert Gróa negen(significant getal in de Noordse kosmogonie)
In"Grógaldr", Gróa chants nine(a significant number in Norse mythology)

Als iemand deze aanroep reciteert tijdens de nacht, en als hij vervolgens zou sterven,
If somebody recites this invocation during the night, and if he should die then,

Een ieder die deze gebeden reciteert door jou aan Mij opgedragen, welke mens dan ook die zich Mij zowel
Anyone who chants these prayers offered to Me by you, any human being who remembers Me as well as you,

hij voeling krijgt met zijn erfgoed, en de ballade bestaat vooral uit Hyndla die een hoop namen van Ottar reciteert.
he can touch his inheritance, and the lay consists mostly of Hyndla reciting a number of names from Óttarr's ancestry.

zeer vertrouwelijke mantra om te bidden o prins, die als men hem zeven dagen hardop reciteert een persoon laat zien wat zich in de ether beweegt planeten, hemelwezens, gedachten.
very confidential mantra to pray oh prince, from which recited aloud for seven days a person may behold what moves through the ether planets, heavenly beings, thoughts.