Voorbeelden van het gebruik van Reddingsboten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We houden jullie warm in de reddingsboten.
In Switlik zijn er opblaasbare reddingsboten.
Ga naar de reddingsboten.
You get to the lifeboats.In Switlik zijn er opblaasbare reddingsboten.
The Switlik. Inflatable lifeboat.Nee, je moet naar de reddingsboten.
No, no. You gotta go to lifeboats.De halve bemanning verdronk in lekke reddingsboten.
Half the crew drowned in leaky lifeboats.Maar er zijn davits voor 32 reddingsboten.
But there are davits for 32 lifeboats.Passagiers naar de reddingsboten.
All passengers to the lifeboats.Oké, luitjes, in de reddingsboten.
All right, everybody, into the lifeboats.Geldinzameling voor de reddingsboten.
Fundraising for the lifeboats.Naar de reddingsboten.
Proceed calmlyto the lifeboats.Controleer de reddingsboten bovendeks.
Check the lifeboats on the upper deck.Mensen krabbelden overal rond. Reddingsboten in het water, slechts half gevuld.
Lifeboats in the water, only half filled… people scrambling all over.Maar tegen reddingsboten is hij toch niet opgewassen, hè?
He's not very good against lifeboats, though, is he?Reddingsboten los. 20 seconden voor evacuatie.
Lifeboats away! .30 evacuate. Twenty seconds.Gebruik aan boord van mariene reddingsvlotten en reddingsboten.
Use aboard marine liferafts and lifeboats.We zitten op de"Titanic" en er zijn niet genoeg reddingsboten.
We are on the"Titanic" and there aren't enough lifeboats.Nou, alleen hebben we deze keer genoeg reddingsboten.
Well, only this time we have enough lifeboats.Toen de Titanic zonk, waren er reddingsboten.
When the Titanic went down, there were lifeboats.De Titanic had slechts 16 reddingsboten plus 4 Engelhardt opvouwbare reddingsboten.
The Titanic carried only 16 lifeboats plus 4 Engelhardt folding lifeboats.
