REDDINGSDIENSTEN - vertaling in Engels

• rescue services
• emergency services
• rescue crews
• rescue service
• rescue teams

Voorbeelden van het gebruik van Reddingsdiensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de Zuidelijke Oceaan zijn geen scheepvaartroutes, reddingsdiensten of helikopters; de enige mensen die in nood kunnen helpen, zijn je concurrenten.
In the Southern Ocean there are no shipping lanes, no rescue services or helicopters- the only people who can help you in an emergency are your fellow competitors.

Daarom hebben we een plan dat de Commissie meer mogelijkheden geeft voor bijvoorbeeld gezamenlijke oefeningen voor reddingsdiensten en reddingsoperaties uit verschillende lidstaten.
We therefore have a plan involving increased opportunities for the Commission to, for example, arrange joint exercises for emergency services and contributions to civil protection from different Member States.

Sprekers zijn onder meer brandweer- en reddingsdiensten, lokale autoriteiten,
Speakers include fire and rescue services, local authorities,

de gegevens van het voertuig en informeert de reddingsdiensten.
data and informs the rescue service.

Dit is een uniek product voor brandweer, reddingsdiensten en ander organisaties die reddingsoperaties uitvoeren op ijs,
This is a unique product for fire fighters, rescue services and all organizations performing rescue operations on ice,

Hydraulische hoogwerkers(HPs) voor de brandweer en reddingsdiensten- Veiligheidseisen en beproeving.
Hydraulic platforms(HPs) for fire fighting and rescue services- Safety requirements and testing.

Gezien het feit dat de run-time van de ambulance en reddingsdiensten is lang,
Given that the run-time of ambulance and rescue services is long,

Op INTERSCHUTZ 2020fabrikanten, leveranciers, reddingsdiensten en trainingsinstituten zullen hun oplossingen en ideeën presenteren voor toekomstige reddingsdiensten.
AtINTERSCHUTZ 2020manufacturers, suppliers, rescue services and training institutes will present their solutions and ideas for future-fit rescue services.

Met de toenemende uitdagingen voor reddingsdiensten, groeit ook het belang van de tentoonstelling.
With the increasing challenges for rescue services, the importance of the exhibition is also growing.

Hal 26 zal een centraal knooppunt vormen voor de presentatie van de reddingsdiensten op INTERSCHUTZ 2020.
Hall 26 will provide a central hub for the presentation of the rescue services at INTERSCHUTZ 2020.

Het Permanent Orgaan stelt de nodige maatregelen voor met het oog op de totstandbrenging van de noodzakelijke betrekkingen tussen de reddingsdiensten van de landen der Gemeenschap.
The Commission shall propose appropriate measures for ensuring the necessary liaison among the rescue services of the Community countries.

Voorheen werden hoofdlampen voornamelijk gebruikt door professionals als reddingsdiensten, expeditieleden en mijnwerkers.
Previously, headlights were mainly used by professionals such as rescue services, expeditions, and miners.

weg reddingsdiensten.
road rescue services.

andere door reddingsdiensten, brandweerlieden en niet-gouvernementele organisaties.
other by rescue services, firefighters and Non-governmental organizations.

veiligheids- en reddingsdiensten op één geschikte tijd en plaats wordt vertegenwoordigd.
safety and rescue services is represented at one convenient time and place.

Magpie getraind in het omgaan met het ongeval tijdens het wachten voor reddingsdiensten en ambulance.
Magpie trained in handling the accident while waiting for rescue services and ambulance.

's werelds toonaangevende vakbeurs voor brandweer- en reddingsdiensten, civiele bescherming,….
the world's leading trade fair for the fire and rescue services, civil protection,….

Het voorstel voert ook een identificatiesysteem voor de voertuigen in, zodat deze door de reddingsdiensten gemakkelijk kunnen worden herkend.
The proposal also introduces a system for identifying the vehicles, so that they are easily recognised by rescue services.

Zomer(reddingsdiensten en EHBO beschikbaar op het strand
Summer season(lifesaving service and emergency kit available on the beach

Opsporings- en reddingsdiensten: diensten om bijstand te verlenen aan luchtvaartuigen in nood
Search and rescue services, means a service to provide assistance to aircraft in distress