REDDINGSDIENSTEN - vertaling in Duits

• Rettungsdienste
• Rettungskräfte
• Rettung
• Rettungsdienst
• Rettungsdiensten

Voorbeelden van het gebruik van Reddingsdiensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sprekers zijn onder meer brandweer- en reddingsdiensten, lokale autoriteiten,
Zu den Rednern zählen Feuerwehr- und Rettungsdienste, örtliche Behörden,

van algemeen belang politie, ambulances, reddingsdiensten, enz.
Krankenwagen, Rettungsdienst usw.) haben kann.

bestuurders die verantwoordelijk zijn voor de reddingsdiensten elkaar ontmoeten.
an dem sich deutsche Politiker und Verantwortliche für die Rettungsdienste treffen.

met het oog op het leggen van de nodige verbindingen tussen de reddingsdiensten van de landen der Gemeenschap.
um die notwendigen Verbindungen zwischen den Rettungsdiensten der Lander der Gemeinschaft herzustellen.

Alleen al in de deelstaat Nedersaksen werkt de DRK rond 3,500 bij de reddingsdiensten, met nog een 7,000 of meer vrijwilligers in de wacht.
Allein im niedersächsischen Bundesland beschäftigt das DRK rund um 3,500 im Rettungsdienst, weitere 7,000 oder mehr freiwillige Helfer stehen bereit.

Het geld zal worden gebruikt voor de vergoeding van kosten van noodmaatregelen zoals reddingsdiensten, tijdelijke huisvesting,
Die Gelder werden für die Erstattung der Kosten von Sofortmaßnahmen wie Rettungsdienste, Notunterkünfte, Energie- und Wasserversorgung

In mijn kiesdistrict hopen reddingsdiensten, politie en verenigingen van automobilisten,
Rettungsdienste, Polizei und Automobilverbände, regionale Politiker, Medienvertreter,

met een emmer en water te krijgen vrijwel blussen het hele vuur voor de komst van de reddingsdiensten.
um Sie mit einem Eimer und Wasser praktisch das gesamte Feuer vor dem Eintreffen der Rettungsdienste konnten löschen.

leveranciers, reddingsdiensten en trainingsinstituten zullen hun oplossingen en ideeën presenteren voor toekomstige reddingsdiensten.
Zulieferer, Rettungsdienste und Schulungsinstitute präsentieren ihre Lösungen und Ideen für zukunftsfähige Rettungsdienste.

biedt een netwerkhub voor brandweerkorpsen en reddingsdiensten.
bietet einen Netzwerkknotenpunkt für Feuerwehren und Rettungsdienste.

workshops voor medische reddingsdiensten met gerenommeerde sprekers.
Workshops für medizinische Rettungsdienste mit namhaften Referenten.

De luchthaven is gevaar bewijs als gevolg van veiligheidsmaatregelen zoals reddingsdiensten en volledig uitgeruste stand van de techniek controle torens.
Der Flughafen ist Gefahr aufgrund von Sicherheitsmaßnahmen wie Rettungsdienste und voll ausgestattete moderne Kontrolltürmen Beweis.

mensen te redden en urgente nood- en reddingsdiensten te leveren.
um möglichst viele Menschenleben zu retten und Notdienste bereitzustellen.

Als niet alleen het leger, de reddingsdiensten, de brandweer en de politie moeten samenwerken,
Die Zusammenarbeit nicht nur des Militärs, der Rettungsdienste, der Feuerwehr und der Polizei sondern aller Einheiten,

Direct naast dit evenement zullen de trainingscholen van verschillende reddingsdiensten verschillende activiteiten uitvoeren die het soort operaties simuleren
Unmittelbar an diese Veranstaltung angrenzend, werden verschiedene Schulen der Rettungsdienste verschiedene Aktivitäten durchführen, um die Art von Operationen zu simulieren,

een sterke partner in reddingsdiensten en civiele bescherming,
starken Partner im Rettungsdienst und Katastrophenschutz, vor allem aber

uitreis van leden van reddingsdiensten, politie en brandweer in noodsituaties,
Ausreise von Angehörigen der Rettungsdienste, Polizei und Feuerwehr in Notlagen

nog acht andere uit andere Britse brandweer- en reddingsdiensten.
darunter vier aus West Midlands und acht weitere aus anderen britischen Feuer- und Rettungsdiensten.

om brandweer- en reddingsdiensten goed te financieren
die Feuerwehr und Rettungsdienste ordnungsgemäß finanziert

betere opsporings- en reddingsdiensten) betreft.
Energiesysteme und besserer Such- und Rettungsdienste.