RELING - vertaling in Engels

• rail
• side
• handrail
• guardrail
• railing
• from the railing
• gunwale
• rails
• handrails

Voorbeelden van het gebruik van Reling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Klim op de reling.
Up on the railing.

Er zit een dronken man op de reling.
A drunk man is sitting on the guardrail.

Ik tastte naar de reling en probeerde mezelf boven water te trekken.
And I was reaching out to rails and pulling myself and trying to get myself clear.

Hou de reling vast en loop de trap af.
Just hold, hold the rail.

Terug aan het dek kijk je over de reling naar de woelige wateren.
Back on deck you look over the side at the choppy waves.

Hij staat niet aan de reling.
He won't be standing at the railing.

Ik hoop maar dat niemand die reling vies maakt.
I just hope that nobody smudges up that handrail.

De bed reling werkt heel goed.
The bed rails work really well.

Zet je voet op de reling.
Step up onto the rail.

Hij is dood. Hij is over de reling gevallen.
He fell over the side. He's dead.

La Grenouille moet bij de reling hebben gestaan.
Le Grenouille must have been standing by the railing.

Buiten mijn appartement. Ze hebben een afdruk kunnen halen van een reling.
They were able to pull a print from a handrail by my apartment.

Weg van de reling of we schieten.
Back from the rails, or we shoot.

Ik was midscheeps aan de bakboord reling.
I was amidship on the port rail.

Nu op de reling.
Now, hold onto the railing.

Ik hing ziek over de reling van de boot.
I was sick over the side of the boat.

Ook de messing reling word op deze manier vast gelijmd.
Also the brass rails is glued with superglue on a toothpick.

Hij gaat over de reling.
He's going over the rail.

Nu op de reling.
Now hold on to the railing.

Gooi de vaten leeg over de reling.
Empty the barrels over the side.