RESSORTEERT - vertaling in Engels

• belongs
• comes
• falls
• subject
• governed
• responsible
• is attached
• the responsibility
• covering
• are part
• the authority
• reporting

Voorbeelden van het gebruik van Ressorteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bij de overheid rapporteert de programmaleider soms aan de directeur van het kabinet van de minister onder wie de werkgelegenheid voor vrouwen ressorteert.
In the civil service, the programme manager sometimes reports to the Head of the private office of the Minister responsible for women's employment.

De periodieke droogte in het Sahelgebied ressorteert onder een complex van problemen op lange termijn.
The periodic drought in the Sahel region are part of a complex and long-term problem.

waaronder het Bureau administratief ressorteert.
review of the Commission, to which the Office is attached administratively.

Net als bij alle andere INTERREG-programma's zijn ook bij dit programma de communautaire financiële middelen afkomstig uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling(EFRO), dat ressorteert onder Commissaris Barnier.
As with all INTERREG programmes, this programme will be funded by the European Regional Development Fund(ERDF) under the responsibility of Commissioner Barnier.

Zij krijgen van het missiehoofd, die onder de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger ressorteert, specifieke taken toebedeeld.
They shall be assigned to specific appointments by the Head of Mission under the authority of the Secretary General/High Representative.

De bevoegde beoordelaar is in dit geval degene die behoort tot de dienst waaronder het door de ambtenaar beklede ambt ressorteert.
The report is to be made by the competent assessor for the department to which the official'3 post is attached.

Net als alle andere Interreg-programma's wordt ook dit programma gefinancierd door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling(EFRO), dat ressorteert onder de heer Barnier.
As with all INTERREG programmes, this programme will be funded by the European Regional Development Fund(ERDF) under the responsibility of Mr Barnier.

De beoordeling wordt vastgesteld door de daartoe bevoegde persoon van de administratieve eenheid waaronder het ambt van de beoordeelde ressorteert.
The competent assessor is the assessor in the administrative unit to which the post of the person assessed is attached.

De adviesaanvragen en de informatieformulieren worden onderzocht door een permanente dienst die onder het voorzitterschap van de CCAM ressorteert.
Requests for opinions and information sheets shall be examined by a permanent department under the authority of the chair of the ACPC.

Registratie en Domeinen, die ressorteert onder het federale ministerie van Financiën.
State Property, which is attached to the federal Ministry of Finance.

De RVA werd op 28 december 1944 bij wet opgericht als een openbare instelling die ressorteert onder het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid.
The NLO was established by law on 28 December 1944 as a public institution under the authority of the Ministery of Labour.

Bovendien moet u zich binnen de twee maanden la ten inschrijven bij het regionale verzekeringsfonds(caisse mutuelle régionale) waaronder u ressorteert.
You should register within two months with the re gional insurance fund(caisse mutuelle régionale) to which you belong.

70% van de instellingen ressorteert rechtstreeks onder de over heid.
over 70% of establishments come directly under the public sector.

Op dit gebied dat ressorteert onder het Euratom-Verdrag werden de methoden voor technische controle voortdurend aangepast aan de situatie in de nucleaire industrie.
In this field covered by the Euratom Treaty, the new technical verification methods, constantly adapted to the realities of the nuclear industry.

De Europese SBA neemt een lagere politieke positie in; zij ressorteert onder de Europese Commissie
In the EU, the SBA has a lower-level political position; it is part of the European Commission

die niet graag ziet dat macro-financiële bijstand onder 181 A ressorteert.
which does not like to see macro-financial assistance coming under 181a.

De inhoud van het verslag wordt dan bepaald volgens de wetgeving waaronder de rechter of de overheid ressorteert.
The information to be included in the experts' report shall be determined, by the law governing that judicial or administrative authority.

Fischler te zullen overbrengen, aangezien de aangelegenheid onder diens bevoegdheid ressorteert.
as this issue came under the latter's scope of competence.

Hoewel het MKB-beleid hoofdzakelijk onder de lidstaten ressorteert, kan de Commissie een significante rol spelen.
Although SME policy remains essentially a matter for the Member States, the Commission can play a significant role.

Verder ressorteert de raadadviseur-auditeur rechtstreeks onder het lid van de Commissie dat is belast met het mededingingsbeleid13 en krijgt hij geen
Furthermore, the Hearing Officer is directly attached to the member of the Commission in charge of competition matters13