RESTITUEREN - vertaling in Engels

• refund
• reimburse
• refunding
• return

Voorbeelden van het gebruik van Restitueren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Opmerking: we restitueren het relevante deel van de aankoopprijs van het product.
Please note: we will refund the relevant part of the purchase price for that product.

Bij een voortijdige teruggave van de huurauto kan Auto Europe de ongebruikte huurdagen niet restitueren.
Auto Europe cannot refund any unused days if the vehicle is returned early.

geretourneerde artikelen die hier niet aan voldoen, niet restitueren.
any returns that do not meet this requirement cannot be refunded.

Bij annulering tot 60 dagen voor aankomst restitueren wij 100% van uw aanbetaling.
If you cancel up to 60 days before arrival, we will refund 100% of your deposit.

Als u binnen 14 dagen van gedachten verandert, restitueren we u het volledige bestelbedrag.
If you change your mind within the 14 days, we will refund the total order amount.

moet je die restitueren, annuleren of verwijderen voordat je de publicatie kunt intrekken.
they will need to be refunded or canceled/deleted before you can unpublish.

In dit geval restitueren wij 100% van uw aanbetaling.
in this case we will refund 100% of your deposit.

route lager uitvallen dan het bedrag dat u hebt betaald, restitueren we het verschil; of.
charges for the revised routing are lower than what you have paid, we shall refund the difference; or.

kunnen we dat deel van uw bestelling annuleren en restitueren of niet in rekening brengen.
we may cancel that part of your order and you will be reimbursed or not charged accordingly.

annuleren. In dat geval restitueren we de eventuele betalingen die je hebt gedaan.
cancel your order in which case we will refund any payment you have made.

mag je Apple informeren en zal Apple de aankoopprijs van de Software restitueren.
you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price for the Software.

zal Plugwise de koopprijs binnen veertien(14) respectievelijk dertig(30) dagen restitueren.
Plugwise shall refund the purchase price within fourteen(14), respectively thirty(30) days.

te vervallen door overmacht(bijv. vaarverbod door slechte weersomstandigheden), zal de maatschappij de volledige ticketwaarde en alleen deze restitueren.
to bad weather conditions), the company will only return the full value of the ticket cost.

aanvang van de cursus, zal de school 50% van het betaalde bedrag restitueren als het bedrag hoger is dan het voorschot van €100.
start of the course, the school will refund 50% of the money paid if this amount is higher than the prepayment 100€.

zullen wij uw bestelling annuleren en de door u betaalde prijs restitueren.
we will cancel your order and refund the price you have paid.

en van vertragingen bij het restitueren van foutief berekende aanslagen die zijn betaald.
and of delays in refunding wrongly calculated charges that have been paid.

Uw facturatiegegevens worden alleen door onze externe dienstverleners verzameld voor zover dit nodig is voor het verwerken of restitueren van uw betalingen, of om met u te kunnen communiceren.
Your Billing Data is collected by our third-party service providers only where necessary for the purposes of processing or refunding your payments, or so that they can communicate with you.

Wij restitueren de prijs die u voor het Product/de Producten heeft betaald,
We will refund the price you paid for the Product(s) plus the initial shipping

Tenzij je product defect of beschadigd is, kunnen we ongewenste artikelen die later dan 28 dagen vanaf de datum van aankoop naar ons worden geretourneerd niet restitueren.
Unless your item is faulty or damaged, we are unable to refund any unwanted items sent to us after 28 days from the date of purchase and we will be unable to return the unwanted item to you.

dan restitueren wij via dezelfde betalingsprocedure als die je voor de betaling hebt gebruikt.
then we will refund through the same checkout process as you have used for payment.