RIED - vertaling in Engels

• ried
• advised
• the message

Voorbeelden van het gebruik van Ried in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In een van haar brieven ried zij Monna Franceschini de Lucca aan“de zoete
In one of her letters she advised Monna Franceschini de Lucca to follow the“sweet

Hij ried hen ook aan de steden Sepforis
He also advised them to avoid the cities of Sepphoris

Jezus ried hun aan geen geld of extra kleding mee te nemen,
Jesus advised them to take neither money nor extra clothing,

Hij ried hun aan zich het geschenk waardig te tonen
He advised them to act worthy of the gift

Wie naar Ried im Oberinntal komt, heeft de mogelijkheid zijn eigen skigebied te kiezen.
Whoever comes to Ried im Oberinntal has the opportunity to select his own ski area.

de Inn oversteken en in Oostenrijk verder naar Ried im Innkreis worden doorgetrokken.
at which point it would continue through the Innviertel to Ried im Innkreis and connect to the Austrian A 8 towards Vienna.

de voetgangersbrug oversteken naar Stumm en de borden Ried en Uderns volgen.
across the pedestrian bridge to Stumm and follow the signs to Ried and Uderns.

En Saleh verliet hen en zeide: O mijn volk! thans heb ik u de zending van mijnen Heer overgebracht, ik ried u ten goede; doch gij bemint hen niet die u ten goede raden.
He turned from them, saying:'I conveyed to you, my nation the Message of my Lord and gave you counsel; but you had no love for sincere advisers.

thans heb ik u de zending van mijnen Heer overgebracht, ik ried u ten goede; doch gij bemint hen niet die u ten goede raden!
saying:"O my people! I did indeed convey to you the message for which I was sent by my Lord: I gave you good counsel, but ye love not good counsellors!

bracht die gebeden naar hare meesteres, en ried haar soms hoe er het best op te antwoorden
the prayers of mortals, carrying them to her mistress, and advising her at times how best to answer them

thans heb ik u de zending van mijnen Heer overgebracht, ik ried u ten goede; doch gij bemint hen niet die u ten goede raden.
said,“O my people, I have delivered to you the message of my Lord, and I have advised you, but you do not like those who give advice.”.

Toen de Amerikaanse regering in overweging nam om een haastprogramma op te zetten om een kernfusiebom- een waterstofbom- te ontwikkelen, ried Oppenheimer het aanvankelijk af, hoewel hij aan het begin van het Manhattanproject nog wel
When the government questioned whether to pursue a crash program to develop an atomic weapon based on nuclear fusion-the hydrogen bomb-Oppenheimer initially recommended against it,

De zwembad met schuifdak van de camping LE RIED.
The covered pool of the campsite LE RIED.

Beschrijving van de camping De camping LE RIED is gelegen in Boofzheim in de Bas-Rhin,
Campsite description The campsite LE RIED is located in Boofzheim in the Bas-Rhin,

Ried bei Kerzers telt 863 inwoners.
Geography==Ried bei Kerzers has an area of.

Ook deze kun je vinden in Ried.
In Ried, you have all this on your doorstep.

Ried heeft in de kerk wel een echt orgel.
Ried's local church has a real pipe organ.

Dichtstbijzijnde plaats/stad: Centrum Ried im Zillertal ca.
Next village/town: Center Ried im Zillertal in approx.

In het nabijgelegen natuurreservaat Pfrunger Ried liggen vele prachtige wandelpaden.
Lots of scenic hiking trails can be found in the nearby Pfrunger Ried Nature Reserve.

Hij werd overgebracht naar het ziekenhuis Ried.
He was taken to hospital Ried.