RIEP ONS - vertaling in Engels

• called us
• summoned us
• cried unto us
• gathered us

Voorbeelden van het gebruik van Riep ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij riep ons allemaal samen.- Hij.
He… he called us all together.

M'n vader riep ons bij elkaar.
My dad rallied at the end.

Hij riep ons bijeen, dat doet hij nooit.
He called a meeting, which he never does.

Logan riep ons op vanuit een truckstop.
Logan called from a truck stop.

Je riep ons.
You called out for us.

De politie van Fairfax riep ons naar zijn huis rond 2 uur vannacht.
Around 2:00 last night. Fairfax PD called usto his home.

Z'n mythe riep ons op.
His myth called to us. at the gallery.

De politie van Fairfax riep ons naar zijn huis rond 2 uur vannacht.
Fairfax PD called usto his home around 2:00 last night.

Ze riep ons.
She called out to us.

Hij riep ons!
He called to us!

Hij riep ons tegelijker tijd.
He called to us at the same time.

Achmed Oestarkanov“Stalin riep ons om ten strijde te trekken.”.
Akhmad Ustarkanov“Stalin called on us to take up arms.".

Mamma stond op het gras en riep ons.
Mama would stand on the lawn calling our names.

Al goed, Hij riep ons.
Okay, all right, He called.

Mijn jongere*1 riep ons, toen hij/zij ginder bij de riviermonding was.
My younger*1 called us when he/she was yonder at the river mouth.

En voorzeker, Nôeh riep Ons aan, en Wij zijn zeker de beste verhorenden!
And assuredly Nuh cried Unto us; and We are the Best of answerers!

advies over dingen om te doen, riep ons taxi's, enz.
advice on things to do, called us taxis, etc.

De Commissie riep ons in haar mededeling over het ontwikkelingsbeleid in 2000 op ons weer richten op het uitroeien van de armoede.
The Commission's communication on development policy in 2000 called for us to refocus on poverty eradication.

James riep ons op de Pachamama(Moeder Aarde)
Chasqui invited us to'feel' the Pachamama(Mother Earth)

Hij riep ons allemaal bij elkaar. Dus u wilt beweren dat uw vervreemde vader, Cyrus DeKalb.
He… he called us all together. So… you're alleging that your estranged father… Cyrus DeKalb.